1 Kings 8:60 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့​မှ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ်​ပါး​တည်း​သာ လျှင်​ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြောင်း၊ အ​ခြား​ဘု​ရား​မ​ရှိ ကြောင်း​ကို​ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့ သိ​ရှိ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။-
Burmese MCLZV
သို႔​မွ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-
Burmese MSBU
သို့မှ ထာဝရဘုရား​တစ်ပါးတည်း​သာ ဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​ပြီး အခြား​ဘုရား​မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို မြေကြီးသား​အပေါင်း​တို့ သိ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။
Burmese MSBZ
သို႔မွ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္း​သာ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။