1 Kings 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟိရံသည်ရှောလမုန်အားရွှေချိန်လေးတန် နီးပါးပေးပို့ခဲ့သတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအရပ်ကို တာဗုလဟူ၍ ယနေ့တိုင်အောင် သမုတ်သတည်း။
Burmese 1928
ဟိ ရံ မင်း လည်း ရှော လ မုန် မင်း အား ရွှေ ချိန် ခွက် သုံး ထောင့် ခြောက် ရာ ကို ပေး လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုအရပ်ကို ကာဗုလဟူ၍ ယနေ့တိုင်အောင် သမုတ်သတည်း။
Burmese JBZV
ထိုအရပ္ကို ကာဗုလဟူ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ သမုတ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ဟိရံသည္ေရွာလမုန္အားေရႊခ်ိန္ေလးတန္ နီးပါးေပးပို႔ခဲ့သတည္း။
Burmese MSBU
ဟိရံမင်းကြီးသည် ရှင်ဘုရင်အား ရွှေတာလန်တစ်ရာ့နှစ်ဆယ် ကို ဆက်သခဲ့သေး၏။
Burmese MSBZ
ဟိရံမင္းႀကီးသည္ ရွင္ဘုရင္အား ေ႐ႊတာလန္တစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္ ကို ဆက္သခဲ့ေသး၏။