1 Kings 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်ဂိဗောင်မြို့မှာကဲ့သို့ သူ့ အားထင်ရှား၍ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူပြန်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် ဂိဗောင်မြို့၌ ထင်ရှားတော် မူသကဲ့သို့၊ ဒုတိယအကြိမ်၌ ထင်ရှားတော်မူလျက်၊
Burmese 1928
ဂိ ဗောင် မြို့၌ ထင် ရှား ခဲ့ သည့် နည်း တူ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထင် ရှား ပြန် လျက် ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ သည် မှာ
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် ဂိဗောင်မြို့၌ ထင်ရှားတော်မူသကဲ့သို့၊ ဒုတိယအကြိမ်၌ ထင်ရှားတော်မူလျက်၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕၌ ထင္ရွားေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ ဒုတိယအႀကိမ္၌ ထင္ရွားေတာ္မူလ်က္၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕မွာကဲ့သို႔ သူ႔ အားထင္ရွား၍ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူျပန္၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားက ဂိဗောင်မြို့၌ ကိုယ်ထင်ရှားပြခဲ့သကဲ့သို့ ရှောလမုန်မင်းကြီးအား ဒုတိယအကြိမ် ထင်ရှားပြတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားက ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕၌ ကိုယ္ထင္ရွားျပခဲ့သကဲ့သို႔ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား ဒုတိယအႀကိမ္ ထင္ရွားျပေတာ္မူ၏။