1 Kings 9:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်၏ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများတွင် လုပ်ကိုင်နေသောချွေးတပ်သားတို့အပေါ်ကြီး ကြပ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးငါးရာငါးဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
တည်ဆောက်ခြင်းအမှုတော်ကို စီရင်သောသူ အမှုတော်အုပ် ငါးရာငါးဆယ်ရှိ၏။
Burmese 1928
စီ မံ သ မျှ သော အ မှု တော် ကို လုပ် ဆောင် သူ တို့ အ ပေါ် တွင် ကြီး ကြပ် ကြည့် ရှု ရ သော အ ကြီး အ ကဲ ငါး ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
တည်ဆောက်ခြင်းအမှုတော်ကို စီရင်သောသူ အမှုတော်အုပ် ငါးရာငါးဆယ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
တည္ေဆာက္ျခင္းအမွုေတာ္ကို စီရင္ေသာသူ အမွုေတာ္အုပ္ ငါးရာငါးဆယ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္၏ေဆာက္လုပ္ေရးစီမံကိန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာေခၽြးတပ္သားတို႔အေပၚႀကီး ၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးငါးရာငါးဆယ္ရွိသတည္း။
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီး၏ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်သမားများကိုကြီးကြပ်သော အကြီးအကဲအယောက်ငါးရာ့ငါးဆယ်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီး၏ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ အလုပ္သမားမ်ားကိုႀကီးၾကပ္ေသာ အႀကီးအကဲအေယာက္ငါးရာ့ငါးဆယ္ရွိ၏။