1 Peter 1:2 β Compare Translations
3 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα―ααΉαα―ααΌααΊα ααα¬ααααΌααΊα αααΉααα±α«ααααΌααΊα α‘α¬ααΎαααΌααΊα αααα―ααααΌααΊα α‘αααΊαααΊααα―α·α αα½α²ααΌα¬αΈαα±α¬ α§ααΊα·αααΊα‘α¬αααΉαα―ααα―α·ααα― ααΌα¬αΈααα―ααΊαα«αα αα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΎααΊα· ααΌαααΊαααΊααΌααΊαΈαααΊ αααΊααα―α·ααα»α¬αΈααΌα¬αΈαα«α
α±αα±α¬α
Burmese MSBU
αα±ααΎα―βααα
αΊαα±α¬αΊβααα―βαα¬ααΆβαααΊβααΎαα·αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα½α±αΈβαα±α¬αΊβαααΊαα»ααΊαΈβααΌααΊαΈβααΆαβαααΊβα‘αα½ααΊ αααα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈααΌαα·αΊβααα·αΊααΎααΊαΈβα
α±βααΌααΊαΈβααΆαβα ααααΊαΈαα±α¬αΊβαα―αα¬αΈααααΊβαβααΌαα―αααΊβααααΌααΊβαα±α¬βαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘ααα―ααΊαΈ αα½α±αΈαα±α¬ααΊβααΆαβαα±α¬βαα°βααα―α·βααΆααα―α· α
α¬βαα±αΈβααα―ααΊβαα«βαα αα»α±αΈαα°αΈβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΌαααΊαααΊβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβααα―α·βαβααα―αΈαα½α¬αΈβαα«α
α±αα±α¬α
Burmese MSBZ
α±αααβααα
αΉα±αα¬αΉβααα―βαα¬ααΆβαααΉβαα½αα·αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααΌαΈβα±αα¬αΉβαααΉααΊααΉαΈβα»αααΉαΈβααΆαβαααΉβα‘ααΌααΉ αααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈα»ααα·αΉβααααΉαα½ααΉαΈβα±α
βα»αααΉαΈβααΆαβα ααααΉαΈα±αα¬αΉβαα―αα¬αΈααααΉβαβαααα³αααΉβααα»αααΉβα±αα¬βαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘ααα―ααΉαΈ α±ααΌαΈα±αα¬ααΉβααΆαβα±αα¬βαα°βααα―αβααΆααα―α α
α¬βα±ααΈβααα―ααΉβαα«βαα α±ααΊαΈαα°αΈβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαΏααααΉαααΉβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβααα―αβαβααα―αΈααΌα¬αΈβαα«α±α
α±αα¬α