1 Peter 3:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα¬ααΊβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβα‘βαα»ααΊαΈβαα» αα»ααΊβαα±βαα±α¬βααβαα¬ααΊβαα»α¬αΈβααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβαα±α¬ααΊ αβαβαα¬αΈβαα±α¬βαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααα¬ααΊαα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα·αααΊαΈ ααΌα½αα½α¬αΈαα±α¬αΊαα°αα ααα―αα±α¬ααΊαα²ααΎα¬ ααΎα±α¬ααΊαα¬αΈαα±α¬ αααα¬ααΊ ααα―α·α‘α¬αΈ ααα¬αΈαα±α¬αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα±α¬Β α§Β αααΊΒ αααΊΒ αααΊαΉαα±α¬Β αααΊΒ α
ααΊ α
αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊΒ α
α½α¬ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ α
α±α¬ααΊα·Β ααα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β αα¬Β α αα¬αΈΒ αΒ αα±α¬ααΊα α‘Β αα»ααΊαΈΒ αα»Β αα¬αΈΒ αα±α¬Β αα¬ααΊΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―α·Β ααΆ ααα―Β αα¬ααΊΒ αΒ ααΉαα¬α ααΌα½Β αα½α¬αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αα±α¬αΊΒ αα°αα ααα―Β αααΊαΉαα±α¬Β α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· α‘Β αααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬Β αα° αα°Β αα±α«ααΊαΈΒ ααΎα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β αααΊ αα±Β αα±αΈΒ ααΎΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΆΒ αΒ ααΌΒ αα±α¬Β αα―αΆΒ α
αΆΒ α‘Β ααα―ααΊαΈ
Burmese 2021
ααα―βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαααΊαΈ ααΌα½βαα½α¬αΈβαα±α¬αΊβαα°αα αβαα―βαα±α¬ααΊβαα²βααΎα¬ ααΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα±α¬ ααβαα¬ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αβαα¬αΈβαα±α¬βαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
ααα―βααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαααΉαΈ αααΌβααΌα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°αα αβαα―βα±αα¬ααΉβαα²βαα½α¬ α±αα½α¬ααΉβαα¬αΈβα±αα¬ ααβαα¬α₯αΉβααα―αβα‘α¬αΈ αβαα¬αΈβα±αα¬βα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααβαα¬α₯αΉβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβα‘βααΊα₯αΉαΈβααΊ ααΊααΉβα±αβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉβααΊα¬αΈβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβα±αα¬ααΉ αβαβαα¬αΈβα±αα¬βα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―βα‘ααΌα±α‘αα±βαβαααΊ α‘αα»ααΊαΈαα»βααΆαβαα±α¬βαααα¬ααΊβαα»α¬αΈβααΆααα―α· αα½α¬αΈβα ααα¬αΈαα±α¬βαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―βα‘α±α»αα‘α±αβα βαααΉ α‘ααΊα₯αΉαΈααΊβααΆαβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβααΊα¬αΈβααΆααα―α ααΌα¬αΈβα ααα¬αΈα±αα¬βα±αα¬αΉαα°βαα