1 Peter 3:2 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβααα―βαα±α¬αΊβαααΊβααα―α·βα‘βαααΊβαα»αΎ α
αααΊβαα¬αΈβααΌα°βα
ααΊβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα―βαα¬αΈ αβαα¬αΈβααα―βαα±βααα―ααΊαΈβααΎαα―ααΊαΈβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα°βααα―α·βαα½α±α·βααΌααΊβαααΊβααΌα
αΊβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα―αα ααΎα―ααΊααααΊαα―αα¬αΈαα±α¬αΊααα― αα¬αΈααα±α¬ααΊαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈα‘αα»αα―α·ααΎααα»αΎααΊα ααα―αα°ααα―α·αααΊ ααα¬αΈααα¬αα±α¬αΊαααΊαΈα αααΊααα―α·α ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·ααΌααΊαΈααΎααΊα· α
ααΊααΌααΊαα±α¬α‘αα»ααΊα·ααα―α·ααα― αα±α¬ααΊααΎα―αα ααααααα¬αΈα α‘αα»ααΊα·α‘α¬αΈααΌααΊα· αα½α±αΈαα±α¬ααΊαα»ααΊ α‘αα°αα«αααΊ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΎααα
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα―αα ααΎα―ααΊβαβαααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈβα‘βαα»αα―α·βααΎαβαα»αΎααΊα ααα―βαα°βααα―α·βαααΊ αβαα¬αΈβαβαα¬βαα±α¬αΊβαααΊαΈα αααΊβααα―α·α ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααΌααΊαΈβααΎααΊα· α
ααΊβααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα»ααΊα·βααα―α·βααα― αα±α¬ααΊβααΎα―αα ααβααβαβαα¬αΈαβα‘βαα»ααΊα·βα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα½α±αΈβαα±α¬ααΊβαα»ααΊ α‘βαα°βαα«βαααΊ α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααΎααα-
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα³αα αα½α―ααΉβαβαααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβα±αα¬ α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα‘βααΊαα³αβαα½αβαα½α½ααΉα ααα―βαα°βααα―αβαααΉ αβαα¬αΈβαβαα¬βα±αα¬αΉβαααΉαΈα αααΉβααα―αα α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βα»αααΉαΈβαα½ααΉα· α
ααΉβαΎαααΉβα±αα¬βα‘βααΊααΉα·βααα―αβααα― α±αα¬ααΉβαα½α―αα ααβααβαβαα¬αΈαβα‘βααΊααΉα·βα‘α¬αΈβα»αααΉα· α±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβααΊααΉ α‘βαα°βαα«βαααΉ α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα½ααα-
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβααα―βα±αα¬αΉβαααΉβααα―αβα‘βαααΉβαα½α½ α
αααΉβαα¬αΈβα»αα΄βα
ααΉβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα―βαα¬αΈ αβαα¬αΈβααα―βα±αβααα―ααΉαΈβαα½αα―ααΉαΈβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα°βααα―αβα±ααΌαβα»αααΉβαααΉβα»αα
αΉβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉβαααΉαΈα-