1 Peter 5:1 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแซโแแฒแทโแแญแฏแทโแกโแแแบแธโแแฑแฌแบโแแญแฏโแกแฏแแบโแแญแแบแธโแโแแฐโแแปแฌแธ แแผแ
แบโแแผโแแแทแบโแแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธโแแฑแแนแแฌโแแแบโแแถโแแญแฏโแแ แแซ แแแบโแโแแ
แบโแแฑแฌแบโแแถโแโแแฑแฌโแแฑโแโแแฌโแแญแฏโแแฝแฑแทโแแผแแบ แโแแฐโแแ
แบโแฆแธโแกโแแฑโแแพแแทแบโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แแฑแซแบโแแฝแแบ แแแบโแแพแฌแธโแแแนแแถแทโแแฑแฌโแแฏแแบแธโแกโแโแแฑโแแฑแฌแบโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแแพแแทแบโแกโแแฐโแแซโแแแบโแแถโแแฐโแแแบโแแปแพแฑแฌแบโแแแทแบ แแฐโแแ
แบโแฆแธโแกโแแฑโแแพแแทแบโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธโแแฑแแนแแฌ แแแบโแแถโแแญแฏโแแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแแบแธแกแฏแแบแกแแฌแแแแบแธแ แแแ
แบแแฑแฌแบแ แแแบแธแแฒแแฏแแนแแแฑแแแฌแแญแฏ แแญแแผแแบแแฑแฌแแแบแแฑแกแแฌแแแแบแธ แแแบแทแแฌแธ แแฑแฌแแฐแ แแแบแแพแฌแธแ
แฑแแฑแฌแบแแฐแแแถแทแแฑแฌ แแฏแแบแธแกแแแฑแแฑแฌแบแแญแฏ แแแบแแถแแฑแฌแแฐแแผแ
แบแแฑแฌ แแซแแฑแแแฏแแแบแ แแแบแแญแฏแทแแฝแแบแแพแญแแฑแฌ แแแบแธแกแฏแแบแแปแแบแธแแญแฏแทแแญแฏ แแฑแฌแแบแธแแแบแแซแแ
Burmese 1928
แแญแฏย แแผแฑแฌแแบแทย แย แแ
แบย แแฑแฌแบย แแถย แย แแฑแฌ แแฏย แแนแย แแปแฌแธย แแญแฏ แแปแแบย แแผแแบย แแแบย แแฑย แแผแ
แบย แแปแแบ แแแบย แแพแฌแธย แแแบแทย แแฏแแบแธย แแฑแฌแบย แแญแฏ แแแบย แแถย แแฑแฌย แฅย แแนแย แแนแย แแผแ
แบย แแฐย แแซย แ แแแบย แแญแฏแทย แแฑแฌแแบย แแฝแแบ แฅย แแนแย แแนแย แแปแแบแธย แแญแฏแทย แกแฌแธ แแพแญแฏแธย แแฑแฌแบย แแญแฏแแบย แแแบย แแพแฌแ
Burmese 2021
แแแบแธโแกแฏแแบโแกโแแฌแโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แโแแ
แบโแแฑแฌแบแ แแแบแธโแแฒโแแฏโแแนแโแแฑโแโแแฌโแแญแฏ แแญโแแผแแบโแแฑแฌ แแแบโแแฑโแกโแแฌแโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธ แแแบแทโแแฌแธโแแฑแฌโแแฐแ แแแบโแแพแฌแธโแ
แฑโแแฑแฌแบโแแฐโแโแแนแแถแทโแแฑแฌ แแฏแแบแธโแกโแโแแฑโแแฑแฌแบโแแญแฏ แแแบโแแถโแแฑแฌโแแฐโแแผแ
แบโแแฑแฌ แแซโแแฑโแโแแฏโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแแฝแแบโแแพแญโแแฑแฌ แแแบแธโแกแฏแแบโแแปแแบแธโแแญแฏแทโแแญแฏ แแฑแฌแแบแธโแแแบโแแซแแ-
Burmese JBZV
แแแนแธโแกแฏแแนโแกโแแฌแโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แโแแ
แนโแฑแแฌแนแ แแแนแธโแแฒโแแฏโแแกโแฑแโแโแแฌโแแญแฏ แแญโแปแแแนโแฑแแฌ แแแนโแฑแโแกโแแฌแโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธ แแแนแโแแฌแธโแฑแแฌโแแฐแ แแแนโแแฝแฌแธโแฑแ
โแฑแแฌแนโแแฐโแโแแฑแถแทโแฑแแฌ แแฏแแนแธโแกโแโแฑแโแฑแแฌแนโแแญแฏ แแแนโแแถโแฑแแฌโแแฐโแปแแ
แนโแฑแแฌ แแซโแฑแโแโแแฏโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแแผแแนโแแฝแญโแฑแแฌ แแแนแธโแกแฏแแนโแแบแแนแธโแแญแฏแโแแญแฏ แฑแแฌแแนแธโแแแนโแแซแแ-
Burmese MCLZV
แแซโแแฒแทโแแญแฏแโแกโแแแนแธโแฑแแฌแนโแแญแฏโแกแฏแแนโแแญแแนแธโแโแแฐโแแบแฌแธ แปแแ
แนโแพแโแแแทแนโแแแนโแแญแฏแโแกแฌแธโแฑแแแฑแฌโแแแนโแแถโแแญแฏโแแ แแซ แแแนโแโแแ
แนโแฑแแฌแนโแแถโแโแฑแแฌโแฑแโแโแแฌโแแญแฏโแฑแแผแโแปแแแน แโแแฐโแแ
แนโแฆแธโแกโแฑแโแแฝแแทแนโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แฑแแโแแผแแน แแแนโแแฝแฌแธโแแแฑแถแทโแฑแแฌโแแฏแแนแธโแกโแโแฑแโแฑแแฌแนโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแแฝแแทแนโแกโแแฐโแแซโแแแนโแแถโแแฐโแแแนโแฑแแฝแฝแฌแนโแแแทแน แแฐโแแ
แนโแฆแธโแกโแฑแโแแฝแแทแนโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธโแฑแแแฑแฌ แแแนโแแถโแแญแฏโแแ-
Burmese MSBU
แแญแฏแทแแผแ
แบแ แกแแแบแธแแฑแฌแบโแกแแผแฎแธแกแแฒโแแ
แบแฆแธโแแผแ
แบโแแผแฎแธ แแแ
แบแแฑแฌแบโแโแแฏแแนแโแแฑแแแฌโแแปแฌแธโแแญแฏโแแแบแแฑแแถโแแฐโแแพแแทแบ แแแบแแพแฌแธโแแฌโแแฑแฌแทแแแทแบ แแญแฏแแบแแฑแฌแบโแโแแฏแแบแธโแกแแแฑโแแฑแฌแบโแแญแฏ แแปแพแแฑโแแถแ
แฌแธโแแฐโแแผแ
แบโแแฑแฌโแแซโแแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแฝแแบโแแพแญโแแฑแฌโแกแแแบแธแแฑแฌแบโแกแแผแฎแธแกแแฒโแแปแฌแธโแแญแฏ แแญแฏแแบแแฝแแบแธโแแพแญแฏแธแแฑแฌแบโแแซโแแ
Burmese MSBZ
แแญแฏแแปแแ
แนแ แกแแแนแธแฑแแฌแนโแกแแแฎแธแกแแฒโแแ
แนแฆแธโแปแแ
แนโแฟแแฎแธ แแแ
แนแฑแแฌแนโแโแแฏแแกโแฑแแแแฌโแแบแฌแธโแแญแฏโแแแนแฑแแแถโแแฐโแแฝแแทแน แแแนแแฝแฌแธโแแฌโแฑแแฌแทแแแทแน แแญแฏแแนแฑแแฌแนโแโแแฏแแนแธโแกแแฑแโแฑแแฌแนโแแญแฏ แแฝแบแฑแโแแถแ
แฌแธโแแฐโแปแแ
แนโแฑแแฌโแแซโแแแน แแแนโแแญแฏแโแแผแแนโแแฝแญโแฑแแฌโแกแแแนแธแฑแแฌแนโแกแแแฎแธแกแแฒโแแบแฌแธโแแญแฏ แแญแฏแแนแแผแแนแธโแแแญแธแฑแแฌแนโแแซโแแ