1 Samuel 1:10 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αααΉααααΊ ααΎαα―αΈαααΊαα±α¬α
αααΊααΎααΊα· ααα αα»ααΊαααΊαα»α¬αΈα
α½α¬αα»αα»ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― αα―αα±α¬ααΊαΈαααΊ αα¬αΈα-
Burmese 1928
α‘Β αα½ααΊΒ α
αααΊΒ αα
αΊΒ ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ αα»ααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αααΊΒ ααΎα¬
Burmese 2021
αβααΉαβαααΊ ααΎαα―αΈβαααΊβαα±α¬βα
αααΊβααΎααΊα· ααα αα»ααΊβαααΊβαα»α¬αΈβα
α½α¬βαα»βαα»ααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα¬αΈα
Burmese JBZV
αβαα·βαααΉ αααα―αΈβαααΉβα±αα¬βα
αααΉβαα½ααΉα· ααα ααΊααΉβαααΉβααΊα¬αΈβα
αΌα¬βααΊβααΊααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα―βα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα¬αΈα
Burmese MSBU
αααΉαβαααΊ α
αααΊααΎαα―αΆαΈβααΌα±αα½α²βα
α½α¬βααΌαα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ ααα―ααα―βαα»ααΊ
Burmese MSBZ
ααα·βαααΉ α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα±αΎαααΌα²βα
αΌα¬βα»ααα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ ααα―ααα―βααΊααΉ