1 Samuel 1:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΉαβαααΊβα‘βαα»αααΊβααΌα¬βααΌαα·αΊβα
α½α¬βααααΊβααααΊβαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βαα α§βααβαααΊβαα°βαβααΎα―ααΊ ααα―βααΌαα·αΊβααΎα―βαα»ααΊβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΉααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΎα±α·αα±α¬αΊα ααΌα¬ααΌααΊα·α
α½α¬ αα―αα±α¬ααΊαΈα
ααΊα α§αααααΊ αα°α ααΎα―ααΊααα― ααΌααΊα·ααΎααΊ αα±αα
Burmese 1928
αΒ ααΉαΒ αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αα¬Β ααΎααΊΒ α
α½α¬Β αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα±Β αα¬ α
αααΊΒ ααΌααΊα·Β αα¬ ααΌα½ααΊΒ αα»ααΊ α‘Β ααΆΒ αΒ αα½ααΊα ααΎα―ααΊΒ αααΊαΈΒ ααΎα―ααΊΒ αααΊΒ ααα― α§Β ααΒ ααΌααΊα·Β ααΎααΊα
Burmese 2021
αβααΉαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα ααΌα¬βααΌααΊα·βα
α½α¬ αα―βαα±α¬ααΊαΈβα
ααΊα α§βααβαααΊ αα°αβααΎα―ααΊβααα― ααΌααΊα·βααΎααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αβαα·βαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα αΎαα¬βα»αααΉα·βα
αΌα¬ αα―βα±αα¬ααΉαΈβα
α₯αΉα α§βααβαααΉ αα°αβαα½α―ααΉβααα― αΎαααΉα·βαα½ααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα·βαααΉβα‘βααΊαααΉβαΎαα¬βα»ααα·αΉβα
αΌα¬βααααΉβααααΉβαα― α±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βαα α§βααβαααΉβαα°βαβαα½α―ααΉ ααα―βαΎααα·αΉβαα½α―βααΊααΉβα±αβαα-
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ α‘αααΊαααΌααΊβαα―αα±α¬ααΊαΈβαα±βα
ααΊ α§ααβαααΊ αα°α·βααΎα―ααΊβααα― ααΌαα·αΊβαα»ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ α‘αααΉαα»αααΉβαα―α±αα¬ααΉαΈβα±αβα
α₯αΉ α§ααβαααΉ αα°αβααααΉβααα― αΎααα·αΉβααΊααΉβα±αβαβα