1 Samuel 1:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နွားကိုသတ်ပြီးနောက်သူငယ်ကိုဧလိထံသို့ ယူဆောင်သွားကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နွားကိုသတ်၍ သူငယ်ကို ဧလိထံသို့ သွင်းလျက်၊ ဟန္နက၊ ကျွန်မ၏သခင်၊-
Burmese 1928
နွား ကို စီ ရင် လျက် သူ ငယ် ကို ဧ လိ ထံ သွင်း စဉ်
Burmese 2021
နွားကိုသတ်၍ သူငယ်ကို ဧလိထံသို့သွင်းလျက်၊ ဟန္နက၊ ကျွန်မ၏သခင်၊
Burmese JBZV
ႏြားကိုသတ္၍ သူငယ္ကို ဧလိထံသို႔သြင္းလ်က္၊ ဟႏၷက၊ ကၽြန္မ၏သခင္၊
Burmese MCLZV
ႏြားကိုသတ္ၿပီးေနာက္သူငယ္ကိုဧလိထံသို႔ ယူေဆာင္သြားၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် နွားကိုသတ်ပြီး သူငယ်ကို ဧလိထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကာ
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ႏြားကိုသတ္ၿပီး သူငယ္ကို ဧလိထံသို႔ ေခၚေဆာင္လာကာ