1 Samuel 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကခုန်ဟစ်အော်ပြီးသောအခါရှောလု သည်တောင်ကုန်းပေါ်ရှိယဇ်ပလ္လင်သို့ထွက် ခွာသွား၏။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလုသည် ပရောဖက်ပြုပြီးမှ မြင့်သောအရပ်သို့ သွား၏။
Burmese 1928
ရှော လု သည် ဟော ပြော မှု ကို ဆောင် ရွက် ပြီး မှ မြင့် ရာ ဌာ န ရောက် တက် သွား လေ၏။
Burmese 2021
ရှောလုသည်ပရောဖက်ပြုပြီးမှ မြင့်သောအရပ်သို့ သွား၏။
Burmese JBZV
ေရွာလုသည္ပေရာဖက္ျပဳၿပီးမွ ျမင့္ေသာအရပ္သို႔ သြား၏။
Burmese MCLZV
ကခုန္ဟစ္ေအာ္ၿပီးေသာအခါေရွာလု သည္ေတာင္ကုန္းေပၚရွိယဇ္ပလႅင္သို႔ထြက္ ခြာသြား၏။
Burmese MSBU
ရှောလုသည် ပရောဖက်ပြုပြီးသောအခါ အထွတ်အမြတ်ထားရာကုန်းမြင့်သို့သွားလေ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလုသည္ ပေရာဖက္ျပဳၿပီးေသာအခါ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္သို႔သြားေလ၏။