1 Samuel 10:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα°βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ α‘βαααΊβααα―α·βααΌα±α¬ ααα―ααΊβαα«βαβαααΊαΈ'' αα―βα¦αΈβαα±αΈβαβαα±αΈ ααΌααΊβαα±α¬αΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα½α±αΈααααΊαΈα ααΎαα½α±ααααΊ α‘αααΊααα―α· ααΌα±α¬ααααΊαΈα αα«α·α‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬αα«αα― αα±α¬ααΊαΈαααΊαα±α¬αΊα
Burmese 1928
ααΎΒ αα½α±Β αΒ ααααΊα·Β ααΌα½ααΊΒ αα±α¬Β α
Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα«α·Β α‘α¬αΈΒ ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα«Β αα― αΒ αα½α±αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αβαα½α±αΈβαβαααΊαΈα ααΎβαα½α±βαβαααΊ α‘βαααΊβααα―α·βααΌα±α¬βαβαααΊαΈα αα«α·βα‘α¬αΈ ααΌααΊβααΌα±α¬βαα«βαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
αβα±ααΌαΈβαβαααΉαΈα αα½βα±ααΌβαβαααΉ α‘βαααΉβααα―αβα±α»αα¬βαβαααΉαΈα αα«α·βα‘α¬αΈ α»αααΉβα±α»αα¬βαα«βαα― α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
``αα°βαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α‘βαααΉβααα―αβα±α»αα¬ ααα―ααΉβαα«βαβαααΉαΈ'' αα―βα¦αΈβα±ααΈβαβα±ααΈ α»αααΉβα±αα¬αΉα
Burmese MSBU
ααΎα±α¬αα―βαβααα½α±αΈβαβαααΊαΈ ββααΎαα½α±αβα αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊααα―α·βααΌα±α¬βαα²α·βαααΊβααα― αα«α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬ααΌβαα«βαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
α±αα½α¬αα―βαβαα±ααΌαΈβαβαααΉαΈ ββαα½α±ααΌαβα αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉααα―αβα±α»αα¬βαα²α·βαααΉβααα― αα«α·βα‘α¬αΈβα±α»αα¬α»αβαα«βα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα