1 Samuel 10:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်သင့်အားနှုတ်ခွန်းဆက်ပြီးလျှင် မုန့်နှစ်လုံးကိုပေးလိမ့်မည်။ ထိုမုန့်တို့ကို သင်သည်လက်ခံရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည် နှုတ်ဆက်ပြီးလျှင် မုန့်နှစ်လုံးကို ပေး၍၊ သင်သည် သူတို့လက်မှ ခံယူရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သင် လက် ခံ အပ် သော မုန့် နှစ် လုံး ကို ဆက် ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ထိုသူတို့သည် နှုတ်ဆက်ပြီးလျှင် မုန့်နှစ်လုံးကိုပေး၍၊ သင်သည် သူတို့လက်မှခံယူရလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔သည္ ႏွုတ္ဆက္ၿပီးလၽွင္ မုန္႔ႏွစ္လုံးကိုေပး၍၊ သင္သည္ သူတို႔လက္မွခံယူရလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္သင့္အားႏွုတ္ခြန္းဆက္ၿပီးလၽွင္ မုန႔္ႏွစ္လုံးကိုေပးလိမ့္မည္။ ထိုမုန႔္တို႔ကို သင္သည္လက္ခံရမည္။-

Burmese MSBU

သူတို့သည် သင့်ကို သာကြောင်းမာကြောင်းမေးမြန်းနှုတ်ဆက်ကြလိမ့်မည်။ သင့်ကို မုန့်နှစ်လုံးပေး၍ သင်သည် သူတို့ထံမှ ခံယူရလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ သင့္ကို သာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေမးျမန္းႏႈတ္ဆက္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို မုန႔္ႏွစ္လုံးေပး၍ သင္သည္ သူတို႔ထံမွ ခံယူရလိမ့္မည္။

1 Samuel 10:4 — Compare Translations