1 Samuel 10:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအမှုအရာများဖြစ်ပျက်လာသောအခါ သင့်အားဘုရားသခင်လမ်းပြတော်မူသည့် အတိုင်းပြုလော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ဤနိမိတ်လက္ခဏာတို့သည် သင်၌ ဖြစ်သောအခါ၊ အဆင်သင့်သည်အတိုင်း ပြုလော့။ ဘုရားသခင် သည် သင်နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။

Burmese 1928

ဤ နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ ထင် ရှား သော အ ခါ သင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ရှိ နေ တော် မူ သည် ဖြစ်၍ အ ခွင့် အ တိုင်း ပြု လေ လော့။

Burmese 2021

ဤနိမိတ်လက္ခဏာတို့သည် သင်၌ဖြစ်သောအခါ၊ အဆင်သင့်သည်အတိုင်း ပြုလော့။ ဘုရားသခင်သည် သင်နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ဤနိမိတ္လကၡဏာတို႔သည္ သင္၌ျဖစ္ေသာအခါ၊ အဆင္သင့္သည္အတိုင္း ျပဳေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာေသာအခါ သင့္အားဘုရားသခင္လမ္းျပေတာ္မူသည့္ အတိုင္းျပဳေလာ့။-

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်သည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍ သင်၌ ဤနိမိတ်လက္ခဏာများဖြစ်လာသောအခါ သင်ပြုသင့်သည့်အရာများကို ပြုလော့။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္၌ ဤနိမိတ္လကၡဏာမ်ားျဖစ္လာေသာအခါ သင္ျပဳသင့္သည့္အရာမ်ားကို ျပဳေလာ့။

1 Samuel 10:7 — Compare Translations