1 Samuel 11:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
α±βαβαααΊβααα―α·βαααΊβααΎα±α¬βαα―βαα±βααα―ααΊβαα¬βααβαα¬ ααΌαα―α·βααα―α·βαα±α¬ααΊβααΎαβαα¬βαα»ααΊ ααα―βαβαααΊαΈβααα―βααΌα±α¬ ααΌα¬αΈβααΌβαα±α¬βα‘βαα« αα°βααα―α·βαααΊβα
αααΊβαα»ααΊ α‘α¬αΈβαα»α±α¬α·βαα»ααΊβααα―βααΌα½α±αΈβααΌβαα―ααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊααα―α·αααΊ ααΎα±α¬αα―αα±αα¬ αααα¬ααΌαα―α·ααα―α·αα¬α αα°αα»α¬αΈααα―α·α‘α¬αΈ αααααΊαΈααΌα¬αΈααΌα±α¬αα±α¬αΊα αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ α‘ααΆααα― αα½αΎααΊα·α ααα―ααΌα½α±αΈααΌαα
Burmese 1928
ααΎα±α¬Β αα―Β αααΊαΈΒ αα±Β αα¬Β ααΒ αα¬Β ααΌαα―α·Β ααα―α· αΒ αααΊΒ ααα―α·Β αα¬Β αα±α¬ααΊα ααΌαα―α·Β αα°Β ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα»αΎααΊ αα
αΊΒ ααΌαα―α· αα―αΆαΈΒ α‘α±α¬αΊΒ αα
αΊΒ ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
αβαααΊβααα―α·βαααΊ ααΎα±α¬βαα―βαα±βαα¬ ααβαα¬βααΌαα―α·βααα―α·βαα¬α αα°βαα»α¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβαβαααΊαΈβααΌα¬αΈβααΌα±α¬βαα±α¬αΊα αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘βααΆβααα―βαα½αΎααΊα·α ααα―βααΌα½α±αΈβααΌαα
Burmese JBZV
αβαααΉβααα―αβαααΉ α±αα½α¬βαα―βα±αβαα¬ ααβαα¬βαΏααα³αβααα―αβαα¬α αα°βααΊα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈβαβαααΉαΈβαΎαα¬αΈβα±α»αα¬βα±αα¬αΉα αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘βααΆβααα―βααααΉα·α ααα―βα±αααΌαΈβαΎααα
Burmese MCLZV
α±α
βαβαααΉβααα―αβαααΉβα±αα½α¬βαα―βα±αβααα―ααΉβαα¬βααβαα¬ αΏααα³αβααα―αβα±αα¬ααΉβαα½αβαα¬βααΊααΉ ααα―βαβαααΉαΈβααα―βα±α»αα¬ αΎαα¬αΈβαΎαβα±αα¬βα‘βαα« αα°βααα―αβαααΉβα
αααΉβααΊααΉ α‘α¬αΈβα±ααΊα¬α·βααΊααΉβααα―βα±αααΌαΈβαΎαβαα―ααΉβαα-
Burmese MSBU
ααααΊβααα―α·βαααΊ ααΎα±α¬αα―βααΎαβαα¬βαααα¬βααΌαα―α·βααα―α·βαα±α¬ααΊαα¬βα ααα―βααααΊαΈβααα― αα°βααα―α·βααΌα¬αΈααβα‘α±α¬ααΊβααΌα±α¬ααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα« αα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘α±α¬αΊαα
αΊβααα―ααΌα½α±αΈβααΌβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααααΉβααα―αβαααΉ α±αα½α¬αα―βαα½αβαα¬βαααα¬βαΏααα³αβααα―αβα±αα¬ααΉαα¬βα ααα―βααααΉαΈβααα― αα°βααα―αβαΎαα¬αΈααβα±α‘α¬ααΉβα±α»αα¬αΎαα¬αΈβα±αα¬α‘αα« αα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α±α‘α¬αΉαα
αΉβααα―α±αααΌαΈβαΎαβα±αβαβα