1 Samuel 11:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαβαααΊαΈβααα―βααΎα±α¬βαα―βααΌα¬αΈβαβαα»αααΊβα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα° αβα‘βαα±α«αΊβααα―α·βαααΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαβααΌαα·αΊ αα°βαααΊβααΌααΊαΈβα
α½α¬βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααααΊαΈααα― ααΎα±α¬αα―ααΌα¬αΈαα±α¬α‘αα«α αα―αα¬αΈααααΊα αααα¬ααΊαα±α¬αΊ αααΊαα±α¬ααΊα ααα―αα°αααΊ ααΌααΊαΈα
α½α¬ α‘αα»ααΊαα½ααΊαα»ααΊα
Burmese 1928
ααα―Β αΒ αααΊαΈΒ ααα―Β ααΎα±α¬Β αα―Β αααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αααΊΒ ααΎααΊα· αα
αΊΒ ααΌαα―ααΊΒ αααΊα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊ α‘Β αα±α¬Β αΒ αα»ααΊ αααΊΒ αα±α¬ααΊα αα±α«Β αΒ α‘Β αα»ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα½ααΊΒ αΒ ααΌααΊα·
Burmese 2021
ααα―βαβαααΊαΈβααα― ααΎα±α¬βαα―βααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α αα―βαα¬αΈβαβαααΊαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα±α¬ααΊα ααα―βαα°βαααΊ ααΌααΊαΈβα
α½α¬βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα»ααΊα
Burmese JBZV
ααα―βαβαααΉαΈβααα― α±αα½α¬βαα―βαΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α αα―βαα¬αΈβαβαααΉαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉβα±αα¬ααΉα ααα―βαα°βαααΉ α»αααΉαΈβα
αΌα¬βα‘βααΊααΉβααΌααΉβααΊααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βαβαααΉαΈβααα―βα±αα½α¬βαα―βαΎαα¬αΈβαβααΊαααΉβα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα° αβα‘βα±ααβααα―αβαααΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβα»ααα·αΉ αα°βαααΉβα»αααΉαΈβα
αΌα¬βα‘βααΊααΉβααΌααΉβαα¬α-
Burmese MSBU
ααα―βα
αα¬αΈβααα―α·βααα― ααΎα±α¬αα―βααΌα¬αΈβαααΊβααΎαα·αΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα°α·βα‘αα±α«αΊ αααΊαα±α¬ααΊβαβα αα°βαααΊ ααΌααΊαΈα
α½α¬βα‘αα»ααΊαα½ααΊβαα»ααΊ
Burmese MSBZ
ααα―βα
αα¬αΈβααα―αβααα― α±αα½α¬αα―βαΎαα¬αΈβαααΉβαα½αα·αΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα°αβα‘α±αα αααΉα±αα¬ααΉβαβα αα°βαααΉ α»αααΉαΈα
αΌα¬βα‘ααΊααΉααΌααΉβααΊααΉ