1 Samuel 11:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±α¬βαα―βαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβαα±βαααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊ α
α―βαα―αΆαΈβα
α±βαα¬ α£βαβαα±βαβααΌααΊβααΎβαα°βαα―αΆαΈ ααααΊαΈβααΎαα·αΊβαα―βαβααΌααΊβααΎβαα°βαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊαΈβαβααΎα αβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±αααΊααΌαα―α·α αααΊα
α¬αααΊαΈαα°αα±α¬α‘αα«α α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ αα―αΆαΈααααΊαΈα αα―αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ αα―αΆαΈαα±α¬ααΊαΈ ααΎαααΌαα
Burmese 1928
αα±Β αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα½ααΊ ααΌααΊα·Β ααΎα―Β α
α
αΊΒ αα±αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα« α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα²Β αα―αΆαΈΒ ααααΊαΈα αα―Β αΒ αα°Β αα²Β αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎαΒ ααΌ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αα±βαααΊβααΌαα―α·α αααΊβα
α¬βαααΊαΈβαα°βαα±α¬βα‘βαα«α α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ αα―αΆαΈβααααΊαΈα αα―βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ αα―αΆαΈβαα±α¬ααΊαΈβααΎαβααΌαα
Burmese JBZV
α±αβαααΉβαΏααα³αα αααΉβα
α¬βαααΉαΈβαα°βα±αα¬βα‘βαα«α α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ αα―αΆαΈβααααΉαΈα αα―βαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ αα―αΆαΈβα±αα¬ααΉαΈβαα½αβαΎααα
Burmese MCLZV
α±αα½α¬βαα―βαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβα±αβαααΉβαΏααα³αβααΌααΉ α
α―βαα―αΆαΈβα±α
βαα¬ α£βαβα±αβαβα»αααΉβαα½βαα°βαα―αΆαΈ ααααΉαΈβαα½αα·αΉβαα―βαβα»αααΉβαα½βαα°βαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉαΈβαβαα½α αβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
ααΎα±α¬αα―βαααΊ αα±αααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊ ααα―βαα°βααα―α·βααα―βαα±αα½ααΊβααΌαα·αΊβαα¬ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβαα―αΆαΈααααΊαΈβα αα―αβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβαα―αΆαΈαα±α¬ααΊαΈβααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α±αα½α¬αα―βαααΉ α±ααααΉβαΏααα³αβααΌααΉ ααα―βαα°βααα―αβααα―βα±αααΌααΉβαΎααα·αΉβαα¬ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβαα―αΆαΈααααΉαΈβα αα―αβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβαα―αΆαΈα±αα¬ααΉαΈβαα½αβαβα