1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှော​လု​၏​ခ​မည်း​တော်​ကိ​ရှ​နှင့်​အာ​ဗ​နာ ၏​ဖ​ခင်​နေ​ရ​တို့​သည် အ​ဗျေ​လ​၏​သား​များ ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ခမည်းတော် ကိရှနှင့် အာဗနာ၏ အဘနေရသည် အဗျေလ၏ သား ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ခ မည်း တော် ကိ ရှ နှင့် အာ ဗ နာ့ အ ဘ နေ ရ တို့ သည် အ ဗျေ လ၏ သား ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ခ​မည်း​တော် ကိ​ရှ​နှင့် အာ​ဗ​နာ၏​အ​ဘ​နေ​ရ​သည် အ​ဗျေ​လ၏​သား​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ခ​မည္း​ေတာ္ ကိ​ရွ​ႏွင့္ အာ​ဗ​နာ၏​အ​ဘ​ေန​ရ​သည္ အ​ေဗ်​လ၏​သား​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေရွာ​လု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ကိ​ရွ​ႏွင့္​အာ​ဗ​နာ ၏​ဖ​ခင္​ေန​ရ​တို႔​သည္ အ​ေဗ်​လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ဖခင် ကိရှ​နှင့်​အာဗနာ​၏​ဖခင်​နေရ​တို့​သည် အဗျေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဖခင္ ကိရွ​ႏွင့္​အာဗနာ​၏​ဖခင္​ေနရ​တို႔​သည္ အေဗ်လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။