1 Samuel 14:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောနသန်က``ကောင်းပြီ။ ငါတို့သွား၍ ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့အားကိုယ်ရိပ်ပြ ကြအံ့။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောနသန်က၊ ထိုလူတို့ဆီသို့ သွား၍ ကိုယ်ကို ပြကြကုန်အံ့။
Burmese 1928
ယော န သန် က၊ ထို သူ တို့ ရှိ ရာ သို့ ကူး သွား ၍ ကိုယ် ကို ဖော် ပြ မည်။
Burmese 2021
ယောနသန်က၊ ထိုလူတို့ဆီသို့သွား၍ ကိုယ်ကို ပြကြကုန်အံ့။
Burmese JBZV
ေယာနသန္က၊ ထိုလူတို႔ဆီသို႔သြား၍ ကိုယ္ကို ျပၾကကုန္အံ့။
Burmese MCLZV
ေယာနသန္က``ေကာင္းၿပီ။ ငါတို႔သြား၍ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အားကိုယ္ရိပ္ျပ ၾကအံ့။-
Burmese MSBU
ယောနသန်ကလည်း “သူတို့ရှိရာသို့ ငါတို့ကူးသွားပြီး လူရိပ်ပြကြည့်မည်။
Burmese MSBZ
ေယာနသန္ကလည္း “သူတို႔ရွိရာသို႔ ငါတို႔ကူးသြားၿပီး လူရိပ္ျပၾကည့္မည္။