1 Samuel 17:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့ကလည်းဂေါလျတ်ကိုသတ်နိုင်သူ သည် မည်သည့်အကျိုးခံစားရမည်ကို ဒါဝိဒ်အားပြောကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့က၊ ထိုလူကို သတ်သောသူသည် ဤမည်သော အကျိုးကို ရလိမ့်မည်ဟု ယမန်ကဲ့သို့ ပြန်ပြောကြ၏။

Burmese 1928

သူ တို့ က သတ် နိုင် သူ၌ ဤ သို့ သော ကျေး ဇူး ကို ပြု တော် မူ လိမ့် မည် ဟု ယ မန် ကဲ့ သို့ ပြန် ပြော ကြ ၏။

Burmese 2021

သူတို့က၊ ထိုလူကို သတ်သောသူသည် ဤမည်သောအကျိုးကို ရလိမ့်မည်ဟု ယမန်ကဲ့သို့ ပြန်ပြောကြ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔က၊ ထိုလူကို သတ္ေသာသူသည္ ဤမည္ေသာအက်ိဳးကို ရလိမ့္မည္ဟု ယမန္ကဲ့သို႔ ျပန္ေျပာၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔ကလည္းေဂါလ်တ္ကိုသတ္နိုင္သူ သည္ မည္သည့္အက်ိဳးခံစားရမည္ကို ဒါဝိဒ္အားေျပာၾက၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ လူတို့က ယခင် ပြောဆိုခဲ့ကြသည့်အတိုင်း သူ့အား “ထိုသူကို သတ်နိုင်သောသူအား ထိုသို့ပြုပေးမည်”ဟု ပြောပြကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ လူတို႔က ယခင္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း သူ႔အား “ထိုသူကို သတ္ႏိုင္ေသာသူအား ထိုသို႔ျပဳေပးမည္”ဟု ေျပာျပၾက၏။

1 Samuel 17:27 — Compare Translations