1 Samuel 17:44 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊ``αα¬βαα²α·βαα±α¬α·α αα«βαααΊβααα·αΊβα‘βαα¬αΈ ααα―βααΎααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβαα¬αΈβαα²βααβαα
αΉαα¬ααΊβαα»α¬αΈβα α‘βα
α¬βααΌα
αΊβα
α±βα‘αΆα·'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊ ααααααΉαααα°α αα¬αα²α·α αααΊα·α‘αα¬αΈααα― ααα―ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈαααΊ ααΎααΊααΎααΊα·αα±α¬αα¬αΈαα²ααα―α·α‘α¬αΈ αα«αα±αΈαααΊαα― αα«ααααΊααα―ααα―αα
Burmese 1928
αα«Β αααΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα¬αΈΒ ααα― ααΎααΊΒ α
α¬α αα¬αΈΒ αα²Β α
α¬αΈΒ ααΌα
αΊΒ α
α±Β αααΊΒ αα― ααΌαααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα±αα
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊ ααβααβααΉααβαα°βα αα¬βαα²α·α αααΊα·βα‘βαα¬αΈβααα― ααα―αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΎααΊβααΎααΊα· αα±α¬βαα¬αΈβαα²βααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βαα±αΈβαααΊβαα― αα«βααααΊβααα―βααα―αα
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉ ααβααβαα±αβαα°βα αα¬βαα²α·α αααΉα·βα‘βαα¬αΈβααα― ααα―αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα½ααΉβαα½ααΉα· α±αα¬βαα¬αΈβαα²βααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα±ααΈβαααΉβαα― αα«βααααΉβααα―βααα―αα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉ``αα¬βαα²α·βα±αα¬α·α αα«βαααΉβααα·αΉβα‘βαα¬αΈ ααα―βαα½ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβαα¬αΈβαα²βααβαα
α§α¬ααΉβααΊα¬αΈβα α‘βα
α¬βα»αα
αΉβα±α
βα‘αΆα·'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌααΊ ααα―βααααααΉααβααΌααΊαα¬αΈβα αα«ααααΊβα‘α¬αΈ ββαα«α·βααΆααα―α· αα¬βαα²α·βα αααΊα·βα‘αα¬αΈβααα― ααα―αΈαα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎααΊβαα»α¬αΈβα αα±α¬αααα
αΉαα¬ααΊβαα»α¬αΈβα‘α¬αΈ αα»α½α±αΈβαα
αΊβαααΊβββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα»αααΉ ααα―βαααααα±αβα»αααΉαα¬αΈβα αα«ααααΉβα‘α¬αΈ ββαα«α·βααΆααα―α αα¬βαα²α·βα αααΉα·βα‘αα¬αΈβααα― ααα―αΈα±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½ααΉβααΊα¬αΈβα α±αα¬αααα
α¬α¦ααΉβααΊα¬αΈβα‘α¬αΈ α±ααΌα½αΈβαα
αΉβαααΉβββαα― ααα―βαβα