1 Samuel 17:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβαβααα―βαα°βαααΊβαα«α·βααα―βααΎαααΊβαααΊαΈβαααΊ ααΌααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊ αα«βααα―α·βαααΊβαααΊβααα―α·βααΆβαα½ααΊβαα»α½ααΊ ααΆβαααΊα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβα‘βαααΊβαβαα«βαααΊβαα°α·βααα― ααΎαααΊβαααΊαΈβαααΊβααΌααΊβααα―ααΊβαα«βαα° αααΊβααα―α·βαααΊβαα« ααα―α·βααΆβαβαα»α½ααΊβααΆβαβααΌβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°αααΊ αα«α·ααα― ααα―ααΊα αααΊααα―ααΊαα»αΎααΊ αα«ααα―α·αααΊ αααΊααα―α·α αα»α½ααΊααΆαααΊα ααα―α·ααα―ααΊ ααα―αα°ααα― αα«ααα―ααΊ α αααΊαα»αΎααΊα αααΊααα―α·αααΊ αα«ααα―α·α αα»α½ααΊααΆα αα«ααα―α·α‘ααΎα―ααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊαααΌαααΊαα― α£ααα±α ααα―ααΊααΌα±ααα―α·ααα― αα
αΊα ααΌα±α¬ααα―αα
Burmese 1928
αα«α·Β ααα―Β α‘α±α¬ααΊαΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα»αΎααΊ αα«Β ααα―α·Β αα»α½ααΊΒ ααΆΒ αααΊα αα«Β α‘α±α¬ααΊαΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα° αααΊΒ ααα―α·Β αα»α½ααΊΒ ααΆΒ αα»ααΊ αα«Β ααα―α· α‘Β ααΎα―Β ααα― αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΌΒ αΒ αααΊΒ αα― α£Β αΒ αα±Β αΒ ααα―ααΊΒ αα―Β α‘α¬αΈ ααΌα½α±αΈΒ ααΌα±α¬αΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
αα°βαααΊ αα«α·βααα―βααα―ααΊα αααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊ αα«βααα―α·βαααΊ αααΊβααα―α·αβαα»α½ααΊβααΆβαααΊα ααα―α·βαβαα―ααΊ ααα―βαα°βααα―βαα«βααα―ααΊαβαααΊβαα»αΎααΊα αααΊβααα―α·βαααΊ αα«βααα―α·αβαα»α½ααΊβααΆα αα«βααα―α·βα‘βααΎα―βααα― αα±α¬ααΊβαα½ααΊβαβααΌβαααΊβαα― α£βαβαα±βαβααα―ααΊβααΌα±βααα―α·βααα― αα
αΊαβααΌα±α¬βααα―αα
Burmese JBZV
αα°βαααΉ αα«α·βααα―βααα―ααΉα αααΉβααα―ααΉβαα½α½ααΉ αα«βααα―αβαααΉ αααΉβααα―ααβαα½αΌααΉβααΆβαααΉα ααα―αβαβαα―ααΉ ααα―βαα°βααα―βαα«βααα―ααΉαβαααΉβαα½α½ααΉα αααΉβααα―αβαααΉ αα«βααα―ααβαα½αΌααΉβααΆα αα«βααα―αβα‘βαα½α―βααα― α±αα¬ααΉβααΌααΉβαβαΎαβαααΉβαα― α£βαβα±αβαβααα―ααΉβα±α»αβααα―αβααα― αα
αΉαβα±α»αα¬βααα―αα
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβαβααα―βαα°βαααΉβαα«α·βααα―βαα½αααΉβαααΉαΈβαααΉ α»αααΉβααα―ααΉβαα½α½ααΉ αα«βααα―αβαααΉβαααΉβααα―αβααΆβααΌααΉβαα½αΌααΉ ααΆβαααΉα ααα―αβαα¬βααΌααΉβα‘βαααΉβαβαα«βαααΉβαα°αβααα― αα½αααΉβαααΉαΈβαααΉβα»αααΉβααα―ααΉβαα«βαα° αααΉβααα―αβαααΉβαα« ααα―αβααΆβαβαα½αΌααΉβααΆβαβαΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
α‘αααΊα αα°βαααΊ αα«α·βααα―βααα―ααΊβα αααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊ αα«βααα―α·βαααΊ αααΊβααα―α·βααΆ αα»α½ααΊααΆβαααΊβα ααα―α·ααα―ααΊ αα«βαααΊ αα°α·βααα―βααα―ααΊβα αααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊ αααΊβααα―α·βαααΊ αα«βααα―α·βααΆ αα»α½ααΊααΆβα α‘αα―ααΊαα―ααΊβαα±αΈβαβαααΊβββαα― α‘α±α¬αΊαα
αΊβααΌα±α¬ααα―βαβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉα αα°βαααΉ αα«α·βααα―βααα―ααΉβα αααΉβααα―ααΉβαα½αΊααΉ αα«βααα―αβαααΉ αααΉβααα―αβααΆ ααΌα½ααΉααΆβαααΉβα ααα―αααα―ααΉ αα«βαααΉ αα°αβααα―βααα―ααΉβα αααΉβααα―ααΉβαα½αΊααΉ αααΉβααα―αβαααΉ αα«βααα―αβααΆ ααΌα½ααΉααΆβα α‘αα―ααΉαα―ααΉβα±ααΈβαβαααΉβββαα― α±α‘α¬αΉαα
αΉβα±α»αα¬ααα―βαβα