1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော် မူ​သ​ဖြင့် သူ​ပြု​လေ​သ​မျှ​သော​အ​မှု​တို့ သည်​အောင်​မြင်​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်သည် အရာရာ၌ သတိပညာနှင့်ပြုမူ၍ သူနှင့်အတူ ထာဝရဘုရားရှိတော်မူ၏

Burmese 1928

ဒါ ဝိဒ် ပြု လေ ရာ ရာ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပါ ရှိ တော် မူ သည် ဖြစ်၍ ပြီး မြောက် လေ သ တည်း။

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ရာ​ရာ၌ သ​တိ​ပ​ညာ​နှင့်​ပြု​မူ၍ သူ​နှင့်​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှိ​တော်​မူ၏၊

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​ရာ​ရာ၌ သ​တိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပဳ​မူ၍ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ၏၊

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔ သည္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ ပါရှိ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​လုပ်ဆောင်​လေရာရာ​တို့​၌ အောင်မြင်​မှု​ရရှိ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​သည္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ ပါရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ေလရာရာ​တို႔​၌ ေအာင္ျမင္​မႈ​ရရွိ​ေလ​၏​။