1 Samuel 18:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရာရှိတို့သည်လည်းဒါဝိဒ်၏စကားကို ရှောလုအားပြန်၍လျှောက်ထားကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလုကျွန်တို့ကလည်း၊ ဒါဝိဒ်သည် ဤသို့ပြောဆိုပါသည်ဟု လျှောက်လျှင်၊-
Burmese 1928
ထို သို့ သော စ ကား ကို ဒါ ဝိဒ် ပြော ပါ သည် ဟု ရှော လု မင်း အား ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ တင် လျှောက် ကြ၏။
Burmese 2021
ရှောလုကျွန်တို့ကလည်း၊ ဒါဝိဒ်သည် ဤသို့ပြောဆိုပါသည်ဟု လျှောက်လျှင်၊
Burmese JBZV
ေရွာလုကၽြန္တို႔ကလည္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ ဤသို႔ေျပာဆိုပါသည္ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊
Burmese MCLZV
အရာရွိတို႔သည္လည္းဒါဝိဒ္၏စကားကို ေရွာလုအားျပန္၍ေလၽွာက္ထားၾက၏။-
Burmese MSBU
ရှောလုမင်းကြီး၏အမှုထမ်းတို့ကလည်း ဒါဝိဒ်ဆိုခဲ့သည့်စကားအတိုင်း ပြန်လျှောက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမႈထမ္းတို႔ကလည္း ဒါဝိဒ္ဆိုခဲ့သည့္စကားအတိုင္း ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။