1 Samuel 18:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့မှစ၍ဒါဝိဒ်အားမနာလိုစိတ်ပွား များကာမယုံသင်္ကာဖြစ်၍နေတော့၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့မှစ၍ ဒါဝိဒ်ကို အစဉ်ချောင်းမြောင်းလျက် နေ၏။
Burmese 1928
ထို နေ့ မှ စ၍ ဒါ ဝိဒ် ကို မျက် စောင်း ညိတ် လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုနေ့မှစ၍ ဒါဝိဒ်ကို အစဉ်ချောင်းမြောင်းလျက်နေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေန႔မွစ၍ ဒါဝိဒ္ကို အစဥ္ေခ်ာင္းေျမာင္းလ်က္ေန၏။
Burmese MCLZV
ထိုေန႔မွစ၍ဒါဝိဒ္အားမနာလိုစိတ္ပြား မ်ားကာမယုံသကၤာျဖစ္၍ေနေတာ့၏။
Burmese MSBU
ထိုနေ့မှစ၍ ရှောလုမင်းကြီးသည် ဒါဝိဒ်ကို မနာလိုစိတ်ဝင်၍ စောင့်ကြည့်နေလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔မွစ၍ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ဒါဝိဒ္ကို မနာလိုစိတ္ဝင္၍ ေစာင့္ၾကည့္ေနေလ၏။