1 Samuel 2:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβα§βαβαα¬βαβαααΊ αα¬βαβααΌαα―α·βααΎαβααβααβαβαα± α‘αααΊβααα―α·βααΌααΊβαα±βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα°βαααΊβααΎβαα½α±βα αα°βαα¬αΈβααΎαβαα±α¬βααΌαα―α·βαα½ααΊβαα±βαα
αΊβα αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ α§βααβαβαααΊβα‘α±α¬ααΊβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα‘βααΎα― αα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊααΎα α§ααα¬ααααΊ αα¬αααΌαα―α·αααΎααα±α¬ ααααα‘αααΊααα―α·αα½α¬αΈαα αα°αααΊαααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊ α§ααααΎα±α·αα½ααΊ α‘ααΎα―αα±α¬αΊααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊ α§Β αΒ αα¬Β αΒ αααΊ αα¬Β αΒ ααΌαα―α·Β ααΎαΒ ααα―ααΊα·Β αα±Β α‘αααΊΒ ααα―α·Β ααΌααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα¬ αα°Β αααΊΒ αα°Β αα¬αΈα αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ α§Β ααΒ ααΎα±α·α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘Β ααΎα―Β αα±α¬αΊΒ ααα― αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ αα±Β αα±αα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊβααΎα α§βαβαα¬βαβαααΊ αα¬βαβααΌαα―α·αβααΎαβαα±α¬ ααβααβα‘αααΊβααα―α·βαα½α¬αΈαα αα°βαααΊβαααΊ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ α§βααβααΎα±α·βαα½ααΊ α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα― αα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα½α α§βαβαα¬βαβαααΉ αα¬βαβαΏααα³ααβαα½αβα±αα¬ ααβααβα‘αααΉβααα―αβααΌα¬αΈαα αα°βαααΉβαααΉ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α§βααβα±αα½αβααΌααΉ α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα― α±αα¬ααΉβααΌααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα§βαβαα¬βαβαααΉ αα¬βαβαΏααα³αβαα½αβααβααβαβα±α α‘αααΉβααα―αβα»αααΉβα±αβαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα°βαααΉβαα½βα±ααΌβα αα°βαα¬αΈβαα½αβα±αα¬βαΏααα³αβααΌααΉβα±αβαα
αΉβα αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α§βααβαβαααΉβα±α‘α¬ααΉβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα‘βαα½α― α±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβα±αβαα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ α§ααα¬αβαααΊ ααααβα‘αααΊβααΎαβαα¬ αα¬αβααΌαα―α·βααα―α·βααΌααΊαα¬βαβα αα°αααΊβαα°αα¬αΈ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα§ααβααΆαα«αΈβα αα¬αααα―αα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊβα α‘ααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α§ααα¬αβαααΉ ααααβα‘αααΉβαα½αβαα¬ αα¬αβαΏααα³αβααα―αβα»αααΉαα¬βαβα αα°αααΉβαα°αα¬αΈ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα§ααβααΆαα«αΈβα αα¬αααα―αα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉβα α‘ααβα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉβα±αβαβα