1 Samuel 2:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧလိ၏သားတို့သည်သူယုတ်မာများဖြစ် ကြ၏။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရားကိုလည်း ကောင်း၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဧလိ၏သားတို့သည် ထာဝရဘုရားကို မသိ၊ အဓမ္မလူဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ဧ လိ သား တို့ သည် တ ရား မဲ့ သူ တို့ ဖြစ်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပ ရော ဟိတ် ပြု အပ် သော ထုံး ကို လည်း ကောင်း၊ မ မှတ် ဘဲ မည် သူ မ ဆို ပူ ဇော် သော အ ခါ အ မဲ သား ပြုတ် စဉ် တွင် သုံး ခွ ရှိ ခက် ရင်း ကို ကိုင် ဆောင် သော ပ ရော ဟိတ်၏ ငယ် သား လာ ရောက်၍

Burmese 2021

ဧလိ၏သားတို့သည် ထာဝရဘုရားကို မသိ၊ အဓမ္မလူဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ဧလိ၏သားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မသိ၊ အဓမၼလူျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဧလိ၏သားတို႔သည္သူယုတ္မာမ်ားျဖစ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားကိုလည္း ေကာင္း၊-

Burmese MSBU

ဧလိ၏သားတို့သည် ထာဝရဘုရားနှင့် အကျွမ်းမဝင်၊ ဆိုးညစ်သောသားများဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ဧလိ၏သားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အကြၽမ္းမဝင္၊ ဆိုးညစ္ေသာသားမ်ားျဖစ္ၾက၏။

1 Samuel 2:12 — Compare Translations