1 Samuel 2:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·βαα¬αΈβααα―α·βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊ ααα―α·βααΌα±α¬βααα―βαα±βααΌβαα±α¬βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααΎα¬ ααα―αΈ αα½α¬αΈβααΎβαα«βαααΊβαβαα¬αΈα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α¬ααΊαΈαα°αΈαα«α·αα¬αΈααα―α·α αα«ααΌα¬αΈαα±α¬ αααααΊαΈαααΊ αα±α¬ααΊαΈαα±α¬ αααααΊαΈααα―ααΊα αα¬αααα―αα¬αΈ α αα°ααα―α·αααΊ ααΌα
αΊααΎα¬αΈααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αααΊααα―α·ααΌα―ααΌαααΊ ααα¬αΈα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα«α·Β αα¬αΈΒ ααα―α· αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β ααΌα±α¬Β ααα―Β αααΊΒ ααα― αα«Β ααΌα¬αΈΒ αΒ αα±α¬Β αΒ αααΊαΈΒ αα¬αΈα αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±Β α
α½α
Burmese 2021
αβαα±α¬ααΊαΈβαα°αΈ αα«α·βαα¬αΈβααα―α·α αα«βααΌα¬αΈβαα±α¬ αβαααΊαΈβαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαβαααΊαΈβαβαα―ααΊα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα°βααα―α·βαααΊ ααΌα
αΊβααΎα¬αΈβαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αααΊβααα―α·βααΌα―βααΌβαααΊ αβαα¬αΈα
Burmese JBZV
αβα±αα¬ααΉαΈβαα°αΈ αα«α·βαα¬αΈβααα―αα αα«βαΎαα¬αΈβα±αα¬ αβαααΉαΈβαααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαβαααΉαΈβαβαα―ααΉα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα°βααα―αβαααΉ α»αα
αΉβαα½α¬αΈβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αααΉβααα―αβα»αα³βαΎαβαααΉ αβαα¬αΈα
Burmese MCLZV
αα«α·βαα¬αΈβααα―αβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉ ααα―αβα±α»αα¬βααα―βα±αβαΎαβα±αα¬βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα½α¬ ααα―αΈ ααΌα¬αΈβαα½βαα«βαααΉβαβαα¬αΈα-
Burmese MSBU
αα«α·βαα¬αΈβααα―α·βα α€ααα―α· αβααΌα―βααΌβαα«βααΎαα·αΊβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααα―α·βα‘αααΊβαα½ααΊ αα»αΆα·ααΎαΆα·βαα±βαα±α¬ αα«βααΌα¬αΈβαβααα·αΊβααααΊαΈβαα¬αΈ α‘αα±α¬ααΊαΈβαβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
αα«α·βαα¬αΈβααα―αβα α€ααα―α αβα»αα³βαΎαβαα«βαα½αα·αΉβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβααα―αβα‘αααΉβααΌααΉ ααΊαΆααα½αΆαβα±αβα±αα¬ αα«βαΎαα¬αΈβαβααα·αΉβααααΉαΈβαα¬αΈ α‘α±αα¬ααΉαΈβαβαα―ααΉβα