1 Samuel 20:39 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်ထိုစကား၏အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကို မသိ။ ယောနသန်နှင့်ဒါဝိဒ်တို့သာလျှင် သိကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ရာတွင် လူကလေးသည် ထိုအမှုကို နားမလည်။ ယောနသန်နှင့် ဒါဝိဒ်သာ နားလည်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ မူ အ ရာ ကို ယော န သန် နှင့် ဒါ ဝိဒ် တို့ သာ နား လည်၍ သူ ငယ် မူ ကား နား မ လည် သည် နှင့် အ ညီ

Burmese 2021

သို့ရာတွင် လူကလေးသည် ထိုအမှုကိုနားမလည်။ ယောနသန်နှင့် ဒါဝိဒ်သာ နားလည်ကြ၏။

Burmese JBZV

သို႔ရာတြင္ လူကေလးသည္ ထိုအမွုကိုနားမလည္။ ေယာနသန္ႏွင့္ ဒါဝိဒ္သာ နားလည္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူသည္ထိုစကား၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ကို မသိ။ ေယာနသန္ႏွင့္ဒါဝိဒ္တို႔သာလၽွင္ သိၾက၏။-

Burmese MSBU

လူငယ်လေးသည် ဤကိစ္စကို ဘာမျှနားမလည်။ ယောနသန်နှင့် ဒါဝိဒ်သာ သိသောကိစ္စ ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

လူငယ္ေလးသည္ ဤကိစၥကို ဘာမွ်နားမလည္။ ေယာနသန္ႏွင့္ ဒါဝိဒ္သာ သိေသာကိစၥ ျဖစ္၏။

1 Samuel 20:39 — Compare Translations