1 Samuel 21:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
(ααΎα±α¬βαα―βαβααα―αΈβααααΊαΈβααΎα°αΈβααΌα
αΊβαα°βα§βαα―αΆβααΌααΊ αα¬αΈβαα±α«βαβαααΊ ααα―βαα±α·βαβαα¬βαα¬βαα±αΈβαα»αα·αΊ αααΊβα‘βαβααα·αΊβα
ααΊβααΎα―βαααΊαΉαβαα¬βααΌα―βαααΊβα‘βαα½ααΊ ααα―βα‘βαααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊβααΎαβαα±βααα―ααΊβααΌα
αΊβαβαααΊαΈα)
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α·α α‘ααΎα―αα±α¬αΊαααΊαΈα‘αααΊ ααα―αΈαα±α¬αΊααααΊαΈα‘α―ααΊ α§αα―αΆα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα αα±α«αα‘αααΊααΎααα±α¬ αα°αααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΎα±α·αα±α¬αΊα α
α±α¬ααΊα·αα±ααα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α·α ααΎα±α¬Β αα―Β αααΊαΈαΒ αα»α±αΈΒ αα»α½ααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αααΊα α§Β αα―αΆΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ αα±α«Β αΒ α‘Β αααΊΒ ααΎαΒ αα° ααα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ α‘α―ααΊΒ αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αααΊΒ ααΌα―Β αα±Β αΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα±α·α α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβαααΊαΈβα‘βαααΊ ααα―αΈβαα±α¬αΊβααααΊαΈβα‘α―ααΊ α§βαα―αΆβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αα±α«βαβα‘βαααΊβααΎαβαα±α¬βαα°βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα α
α±α¬ααΊα·βαα±βααα
Burmese JBZV
ααα―βα±ααα α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβαααΉαΈβα‘βαααΉ ααα―αΈβα±αα¬αΉβααααΉαΈβα‘α―ααΉ α§βαα―αΆβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α±αα«βαβα‘βαααΉβαα½αβα±αα¬βαα°βαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα α±α
α¬ααΉα·βα±αβααα
Burmese MCLZV
(α±αα½α¬βαα―βαβααα―αΈβααααΉαΈβαα½α°αΈβα»αα
αΉβαα°βα§βαα―αΆβα»αααΉ αα¬αΈβα±αα«βαβαααΉ ααα―βα±ααβαβαα¬βαα¬βα±ααΈβααΊαα·αΉ αααΉβα‘βαβααααΉβα
ααΉβαα½α―βααα€βαα¬βα»αα³βαααΉβα‘βααΌααΉ ααα―βα‘βαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉβαα½αβα±αβααα―ααΉβα»αα
αΉβαβαααΉαΈα)
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·βα ααΎα±α¬αα―βαβα‘α
α±α‘αα«αΈβαα
αΊβα¦αΈβαααΊ ααα―βαα±αα¬βαα½ααΊβααΎαβαα±βα αα¬αααα―αα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊβα ααααΊαΈαα»α―ααΊβαα¬αΈβααΌααΊαΈβααΆβαα±βαβαβα ααα―βαα°βααΎα¬ ααΎα±α¬αα―βαβααα―αΈααααΊαΈα‘α―ααΊ α§αα―αΆβααΌααΊαα¬αΈ αα±α«αβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααβα α±αα½α¬αα―βαβα‘α±α
α‘αα«αΈβαα
αΉβα¦αΈβαααΉ ααα―βα±ααα¬βααΌααΉβαα½αβα±αβα αα¬αααα―αα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉβα ααααΉαΈααΊα³ααΉβαα¬αΈβα»αααΉαΈβααΆβα±αβαβαβα ααα―βαα°βαα½α¬ α±αα½α¬αα―βαβααα―αΈααααΉαΈα‘α―ααΉ α§αα―αΆβα»αααΉαα¬αΈ α±αα«αβα»αα
αΉβαβα