1 Samuel 22:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα«βααααΊβαααΊβααβαβααΎα
αΊβαα«αΈβααα―βαα±α¬βα αα―βαααΊβαβααΆβαα½ααΊβαα¬αΈβαα²α·βαα ααβαβααΎα
αΊβαα«αΈβαααΊ αα°βαα²βαα½ααΊ αα«βααααΊβαα―ααΊαΈβα‘α±α¬ααΊαΈβαβαα±βαβαβαα»αΎ αα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈβαα±α¬βαβαα―αααΊβαβααΆβαα½ααΊβαα± ααα―ααΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬αααΎααΊαα―αααΊααΆααα―α· αα½ααΊαΈαα αα«ααααΊαααΊ ααα―ααΊααΆα·αα±α¬ α₯αααΊα αα±αααΊαα¬ααααΊαα―αΆαΈα αααααα―α·αααΊ αα±α¬αααΎααΊαα―αααΊααΆααΎα¬ αα±ααΌαα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα―αΆΒ αα±α¬Β α₯αααΊα αα«Β ααααΊΒ α‘α±α¬ααΊαΈΒ αα±Β αΒ αα»αΎΒ αα¬Β αΒ αααΊΒ αα―αΆαΈ αα±α¬Β αΒ αα―Β αααΊΒ ααΆ ααΒ αΒ ααα―α·Β αα±Β αΒ ααΌαα
Burmese 2021
αα±α¬βαβααΎααΊβαα―βαααΊβααΆβααα―α· αα½ααΊαΈαα αα«βααααΊβαααΊ ααα―ααΊβααΆα·βαα±α¬βα₯βαααΊα αα±βαααΊβαα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈα ααβαβααα―α·βαααΊ αα±α¬βαβααΎααΊβαα―βαααΊβααΆβααΎα¬ αα±βααΌαα
Burmese JBZV
α±αα¬βαβαα½ααΉβαα―βαααΉβααΆβααα―α ααΌααΉαΈαα αα«βααααΉβαααΉ ααα―ααΉβααΆα·βα±αα¬βα₯βαααΉα α±αβαααΉβαα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈα ααβαβααα―αβαααΉ α±αα¬βαβαα½ααΉβαα―βαααΉβααΆβαα½α¬ α±αβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβαα«βααααΉβαααΉβααβαβαα½α
αΉβαα«αΈβααα―βα±αα¬βα αα―βαααΉβαβααΆβααΌααΉβαα¬αΈβαα²α·βαα ααβαβαα½α
αΉβαα«αΈβαααΉ αα°βαα²βααΌααΉ αα«βααααΉβαα―ααΉαΈβα±α‘α¬ααΉαΈβαβα±αβαβαβαα½α½ αα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈβα±αα¬βαβαα―αααΉβαβααΆβααΌααΉβα±α ααα―ααΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βααα― αα±α¬αβαα―αααΊβααΆβα α‘ααΊααΎαΆβαα¬αΈβαα²α·βαβα αα«ααααΊβαααΊ α₯αααΊααα―ααΊαα±α«ααΊαΈβαα½ααΊ αα―ααΊαΈβαα±βαβααα»αΎβαα¬αβαααΊαα―αΆαΈ αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬αβαα―αααΊβααΆα ααα―ααΎα―αΆβαα²α·βααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβααα― α±αα¬αβαα―αααΉβααΆβα α‘ααΉαα½αΆβαα¬αΈβαα²α·βαβα αα«ααααΉβαααΉ α₯αααΉααα―ααΉα±αα«ααΉαΈβααΌααΉ αα―ααΉαΈβα±αβαβααα½αΊβαα¬αβαααΉαα―αΆαΈ αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬αβαα―αααΉβααΆα ααα―αααΆβαα²α·βαΎαβαβα