1 Samuel 22:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαβαα±α¬βαααΊβαααΊβαααΊβαα«βααααΊβααΆβααα―α· αα¬βα``αααΊβαααΊβα€βα‘βαααΊβαα½ααΊβαβαα±βααΎαα·αΊα αα―βαβααΌααΊβααα―α·βαα»ααΊβαα»ααΊαΈβαα½ααΊβαβαα½α¬αΈβαα±α¬α·'' αα―βααα―βαα ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαα«βααααΊβαααΊβαα¬βαααΊ αα±α¬βααα―α·βαα½ααΊβαα½α¬αΈβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊ ααα±α¬αααΊαααΊαα ααα―ααΊααΆα·αα±α¬ α₯αααΊα ααα±ααΎααΊα·α αα½ααΊα αα―αααΌααΊααα―α· αα½α¬αΈαα±α¬α·αα― αα«ααααΊα‘α¬αΈ ααα―αααΊα‘ααα―ααΊαΈ αα«ααααΊαα½α¬αΈα αα¬αααΊαα±α¬α αα±αα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊ αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αααΊΒ αα ααα―ααΊΒ αα―αΆΒ αα±α¬Β α€Β α₯αααΊα αΒ αα±Β αα«Β αααΊα·α αα―Β αΒ αααΊΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα±α¬α· αα―Β ααααΊα·Β ααα―Β αααΊΒ ααΎααΊα· αα«Β ααααΊΒ αααΊ αα¬Β αααΊΒ αα±α¬Β ααα―ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊ αβαα±α¬βαααΊβαααΊβαα ααα―ααΊβααΆα·βαα±α¬βα₯βαααΊα αβαα±βααΎααΊα·α αα½ααΊα αα―βαβααΌααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβαα±α¬α·βαα― αα«βααααΊβα‘α¬αΈ ααα―βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα«βααααΊβαα½α¬αΈα αα¬βαααΊβαα±α¬αβαα±αα
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉ αβα±αα¬βαααΉβαααΉβαα ααα―ααΉβααΆα·βα±αα¬βα₯βαααΉα αβα±αβαα½ααΉα·α ααΌααΉα αα―βαβα»αααΉβααα―αβααΌα¬αΈβα±αα¬α·βαα― αα«βααααΉβα‘α¬αΈ ααα―βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ αα«βααααΉβααΌα¬αΈα αα¬βαααΉβα±αα¬αβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαβα±αα¬βαααΉβαααΉβαααΉβαα«βααααΉβααΆβααα―α αα¬βα``αααΉβαααΉβα€βα‘βαααΉβααΌααΉβαβα±αβαα½αα·αΉα αα―βαβα»αααΉβααα―αβααΊααΉβααΊααΉαΈβααΌααΉβαβααΌα¬αΈβα±αα¬α·'' αα―βααα―βαα ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαα«βααααΉβαααΉβαα¬βαααΉ α±αα¬βααα―αβααΌααΉβααΌα¬αΈβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααα±α¬αααΊβαααΊβα αα«ααααΊβα‘α¬αΈ ββαα―ααΊαΈβαβαα±βαα«βααΎαα·αΊβα α₯αααΊααα―ααΊαα±α«ααΊαΈβαα²ααΎ αα½ααΊαα¬βα αα―αβααΌααΊβααα―α· αα½α¬αΈβαα±α¬α·βββαα― ααα―βαααΌαα·αΊ αα«ααααΊβαααΊ αα½ααΊαα¬βα αα¬αααΊβαα±α¬βααα―α· αα½α¬αΈβαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα±αα¬αααΉβαααΉβα αα«ααααΉβα‘α¬αΈ ββαα―ααΉαΈβαβα±αβαα«βαα½αα·αΉβα α₯αααΉααα―ααΉα±αα«ααΉαΈβαα²αα½ ααΌααΉαα¬βα αα―αβα»αααΉβααα―α ααΌα¬αΈβα±αα¬α·βββαα― ααα―βαα»ααα·αΉ αα«ααααΉβαααΉ ααΌααΉαα¬βα αα¬αααΉβα±αα¬βααα―α ααΌα¬αΈβαβα