1 Samuel 25:32 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααααΊβαβαααΊαΈ``αβαα±α·βααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«α·βααΆβααα―α· α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ ααα―α·βαβαα―αα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αααΊαΉαβαα¬βααΎαβαα±α¬αΊβαα°βα
α±βαβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααΊααααΊαΈα ααα±α·αα«ααΎααΊα· αα½α±α·α
α±ααΌααΊαΈααΎα«α αααΊα·ααα― α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα αα―αα¬αΈααααΊαα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αααΊαΉααα¬ααΎααα±α¬αΊαα°α
α±ααααΊαΈα
Burmese 1928
αα«Β ααααΊΒ αΒ αααΊαΈα αΒ αα±α·Β αα«Β ααΎααΊα·Β αα½α±α·Β αα―αΆΒ αααΊ αααΊα·Β ααα―Β α
α±Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊ αααΊαΉαΒ αα¬Β ααΎαΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β α
α±Β αα±α¬α
Burmese 2021
αα«βααααΊβαβαααΊαΈα αβαα±α·βαα«βααΎααΊα· αα½α±α·βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬α αααΊα·βααα― α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αααΊαΉαβαα¬βααΎαβαα±α¬αΊβαα°βα
α±βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα«βααααΉβαβαααΉαΈα αβα±ααβαα«βαα½ααΉα· α±ααΌαβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬α αααΉα·βααα― α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααα€βαα¬βαα½αβα±αα¬αΉβαα°βα±α
βαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα«βααααΉβαβαααΉαΈ``αβα±ααβααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«α·βααΆβααα―α α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ ααα―αβαβαα―αα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααα€βαα¬βαα½αβα±αα¬αΉβαα°βα±α
βαβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα«ααααΊβα α‘αααα²αβα‘α¬αΈ ββααα±α· αααΊβααΎαα·αΊβαα« αα½α±α·αα―αΆβαααΊ ααα·αΊβααα―βα
α±αα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬ α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αααΊαΉααα¬ααΎαβαα«α
α±αα±α¬βα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα«ααααΉβα α‘αααα²αβα‘α¬αΈ ββαα±αα αααΉβαα½αα·αΉβαα« α±ααΌααα―αΆβαααΉ ααα·αΉβααα―βα±α
ααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬ α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ ααα€αα¬αα½αβαα«α±α
α±αα¬βα