1 Samuel 25:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆယ်​ရက်​ခန့်​ကြာ​သော်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ် ခတ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်​နာ​ဗ​လ​ကွယ်​လွန်​လေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆယ်ရက်လောက်လွန်မှ ထာဝရဘုရားသည် ဒဏ်ခတ်တော်မူသဖြင့် နာဗလသေ၏။

Burmese 1928

ဆယ် ရက် ခန့် ရှိ သော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဒဏ် ခတ် တော် မူ သ ဖြင့် သေ လေ ၏။

Burmese 2021

ဆယ်​ရက်​လောက်​လွန်​မှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် နာ​ဗ​လ​သေ၏။

Burmese JBZV

ဆယ္​ရက္​ေလာက္​လြန္​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ နာ​ဗ​လ​ေသ၏။

Burmese MCLZV

ဆယ္​ရက္​ခန႔္​ၾကာ​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​နာ​ဗ​လ​ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။

Burmese MSBU

နောက် ဆယ်​ရက်​ခန့်​ကြာ​သော် ထာဝရဘုရား​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​သဖြင့် နာဗလ သေ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေနာက္ ဆယ္​ရက္​ခန႔္​ၾကာ​ေသာ္ ထာဝရဘုရား​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ နာဗလ ေသ​ေလ​၏​။