1 Samuel 25:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα±α¬βαααΉαα¬βαβααΎαβαα«βααααΊβααΌα¬αΈ ααβαβαβααΌαα·αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααααΊ ααα―αΈαα½α±αΈααΎααΊα αα±ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα«ααααΊαααΊ αα±α¬α ααΌα¬αΈαα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα±α¬Β αα½ααΊΒ ααα―Β αα±Β αα±α¬Β αα«Β ααααΊΒ αααΊ αα¬Β αΒ αΒ ααα―αΈΒ αα½α±αΈΒ ααΎααΊΒ αα»ααΊΒ ααΎαΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα»αΎααΊ
Burmese 2021
αα¬βαβαβαααΊ ααα―αΈβαα½α±αΈβααΎααΊαβαα±βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα«βααααΊβαααΊ αα±α¬αβααΌα¬αΈβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαααΉ ααα―αΈβα±ααΌαΈβααααΉαβα±αβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα«βααααΉβαααΉ α±αα¬αβαΎαα¬αΈβαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βα±αα¬βααα²α¬βαβαα½αβαα«βααααΉβαΎαα¬αΈ ααβαβαβα»ααα·αΉα-
Burmese MSBU
αα¬ααβαααΊ ααααβααα―αΈβαα»α¬αΈβααα― α‘αα½α±αΈααΎααΊβαα»ααΊβαα±βααΌα±α¬ααΊαΈ αα±α¬αααΉαα¬αβαα½ααΊβαα±βαα±α¬βαα«ααααΊβααΌα¬αΈααβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
αα¬ααβαααΉ ααααβααα―αΈβααΊα¬αΈβααα― α‘α±ααΌαΈααααΉβααΊααΉβα±αβα±αΎαα¬ααΉαΈ α±αα¬ααα²α¬αβααΌααΉβα±αβα±αα¬βαα«ααααΉβαΎαα¬αΈααβαα½αΊααΉ