1 Samuel 26:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူလျှိုများကိုစေလွှတ်စုံစမ်းစေရာအကယ် ပင်ရှောလုရောက်ရှိနေကြောင်းသိရှိရလေ သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သူလျှိုတို့ကို စေလွှတ်၍ ရှောလုရောက်ကြောင်းကို အတပ်သိ၏။
Burmese 1928
ရှော လု မင်း ရောက် ရှိ ရာ အ ရပ် ကို သိ ရ လေ ၏။
Burmese 2021
သူလျှိုတို့ကို စေလွှတ်၍ ရှောလုရောက်ကြောင်းကို အတပ်သိ၏။
Burmese JBZV
သူလၽွိုတို႔ကို ေစလႊတ္၍ ေရွာလုေရာက္ေၾကာင္းကို အတပ္သိ၏။
Burmese MCLZV
သူလၽွိုမ်ားကိုေစလႊတ္စုံစမ္းေစရာအကယ္ ပင္ေရွာလုေရာက္ရွိေနေၾကာင္းသိရွိရေလ သည္။-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်သည် သူလျှိုတို့ကို စေလွှတ်စုံစမ်းစေရာ ရှောလုမင်းကြီး အမှန်ပင်ရောက်နေကြောင်းကို သိရလေ၏။
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္သည္ သူလွ်ိဳတို႔ကို ေစလႊတ္စုံစမ္းေစရာ ေရွာလုမင္းႀကီး အမွန္ပင္ေရာက္ေနေၾကာင္းကို သိရေလ၏။