1 Samuel 27:1 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``แแพแฑแฌโแแฏโแแแบโแแ
แบโแแฑแทโแแฑแทโแโแแซแทโแแญแฏโแแแบโแแญแแทแบโแแแบแ แแซโแแผแฏโแแแบโแกโแแฑแฌแแบแธโแแฏแถแธโแกโแแพแฏโแแพแฌโแแญโแแญแแนแแญโแแผแแบ แแญแฏแทโแแฝแแบโแแผแฑแธโแแแบโแแแบโแแผแ
แบโแแ แแญแฏโแกโแแซโแแฐโแแแบ แแซแทโแกแฌแธโแฃโแโแแฑโแโแแผแแบโแแฝแแบ แแญแฏแแบโแแถโแแพแฌโแแฝแฑ แแฑแฌแทโแแแบโแโแแฏแแบโแโแแผแแทแบ แแซโแแแบโแแแบแธโแแฑแธโแแฒแท แแฏแถโแแผแฏแถโแ
แฝแฌโแแฑโแโแแแนแแถแท'' แแฏโแแซโแแญแแบโแแแบโแแฝแฑแธ แแฑแฌโแแญโแแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแแแบแแซแแญแแบแแ แแซแแแบ แแพแฑแฌแแฏแแแบแแผแแบแท แแฏแถแธแแพแฏแถแธแแแฑแฌ แกแแปแญแแบแแฑแฌแแบแแญแแบแทแแแบแ แแญแฏแทแแผแ
แบแ แแญแแญแแนแแญแแผแแบแแญแฏแท แกแแปแแบแกแแผแแบ แแผแฑแธแแฑแฌแแบแธแแ แแแบแแแบแแฑแฌแแบแธแแฑแฌ แกแแฌแแแพแญแ แแญแฏแทแแผแฏแแปแพแแบ แแพแฑแฌแแฏแแแบ แฃแแแฑแแแผแแบแแแบแแฝแแบ แแซแทแแญแฏ แแพแฌแแแแฝแฑแทแแญแฏแแบแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแญแแปแแบแ แกแฌแธแแปแฑแฌแทแ แแฐแทแแแบแแพ แแซแแฝแแบแแญแแบแทแแแบแแฏ แกแแผแถแแพแญแแแบแกแแญแฏแแบแธแ
Burmese 1928
แแญแฏย แแฑแฌแแบ แแซย แแญแแบย แแ แแซย แแแบย แแพแฑแฌย แแฏย แแแบแธย แแแบย แแผแแบแท แแ
แบย แแฑแทย แแฑแทย แแปแแบย แ
แฎแธย แย แแญแแบแทย แแแบแ แแญย แแญย แแนแแญย แแผแแบย แแญแฏแท แแผแฑแธย แแญแฏย แย แแแบแทย แแแบ แแฑแฌแแบแธย แแฑแฌย แกย แแฌย แย แแพแญย แแฑแฌแทย แแผแฎแ แแพแฑแฌย แแฏย แแแบแธย แแแบแธ แฃย แย แแฑย แย แแญแฏแแบย แแถย แแฏแถแธย แแฝแแบ แแแบย แแแบย แแญแฏแแบย แแพแฌย แแแบ แ
แญแแบย แแปแฑแฌแทย แแแบย แแผแ
แบแ แแฐแทย แแแบย แแฝแแบแธย แแพย แแซย แแฝแแบย แแแบแธย แแญแแบแทย แแแบย แแฏ แแผแถย แ
แแบย แแแบแท แกย แแญแฏแแบแธ
Burmese 2021
แแ
แบโแแแบโแแซโแแญแแบโแแ แแซโแแแบ แแพแฑแฌโแแฏโแแแบโแแผแแบแท แแฏแถแธโแแพแฏแถแธโแโแแฑแฌ แกโแแปแญแแบโแแฑแฌแแบโแแญแแบแทโแแแบแ แแญแฏแทโแแผแ
แบแ แแญโแแญโแแนแแญโแแผแแบโแแญแฏแท แกโแแปแแบโแกโแแผแแบ แแผแฑแธโแแฑแฌแแบแธแแ แแแบโแแแบโแแฑแฌแแบแธโแแฑแฌโแกโแแฌโแโแแพแญแ แแญแฏแทโแแผแฏโแแปแพแแบ แแพแฑแฌโแแฏโแแแบ แฃโแโแแฑโแโแแผแแบโแแแบโแแฝแแบ แแซแทโแแญแฏ แแพแฌแโแโแแฝแฑแทโแแญแฏแแบโแแผแฑแฌแแบแธโแแญแฏ แแญโแแปแแบแ แกแฌแธโแแปแฑแฌแทแ แแฐแทโแแแบโแแพ แแซโแแฝแแบโแแญแแบแทโแแแบโแแฏ แกโแแผแถโแแพแญโแแแบโแกโแแญแฏแแบแธแ
Burmese JBZV
แแ
แนโแแแนโแแซโแแญแแนโแแ แแซโแแแน แฑแแฝแฌโแแฏโแแแนโแปแแแนแท แแฏแถแธโแแฝแฏแถแธโแโแฑแแฌ แกโแแบแญแแนโแฑแแฌแแนโแแญแแนแทโแแแนแ แแญแฏแโแปแแ
แนแ แแญโแแญโแแฑแญโแปแแแนโแแญแฏแ แกโแแบแแนโแกโแปแแแน แฑแปแแธโแฑแแฌแแนแธแแ แแแนโแแแนโแฑแแฌแแนแธโแฑแแฌโแกโแแฌโแโแแฝแญแ แแญแฏแโแปแแณโแแฝแฝแแน แฑแแฝแฌโแแฏโแแแน แฃโแโแฑแโแโแปแแแนโแแแนโแแผแแน แแซแทโแแญแฏ แแฝแฌแโแโแฑแแผแโแแญแฏแแนโแฑแพแแฌแแนแธโแแญแฏ แแญโแแบแแนแ แกแฌแธโแฑแแบแฌแทแ แแฐแโแแแนโแแฝ แแซโแแผแแนโแแญแแนแทโแแแนโแแฏ แกโแแแถโแแฝแญโแแแนโแกโแแญแฏแแนแธแ
Burmese MCLZV
``แฑแแฝแฌโแแฏโแแแนโแแ
แนโแฑแแโแฑแแโแโแแซแทโแแญแฏโแแแนโแแญแแทแนโแแแนแ แแซโแปแแณโแแแนโแกโแฑแแฌแแนแธโแแฏแถแธโแกโแแฝแฏโแแฝแฌโแแญโแแญแแฑแญโแปแแแน แแญแฏแโแแผแแนโแฑแปแแธโแแแนโแแแนโแปแแ
แนโแแ แแญแฏโแกโแแซโแแฐโแแแน แแซแทโแกแฌแธโแฃโแโแฑแโแโแปแแแนโแแผแแน แแญแฏแแนโแแถโแแฝแฌโแฑแแผ แฑแแฌแทโแแแนโแโแแฏแแนโแโแปแแแทแน แแซโแแแนโแแแนแธโแฑแแธโแแฒแท แแฏแถโแปแแณแถโแ
แผแฌโแฑแโแโแแแฑแถแท'' แแฏโแแซโแแญแแนโแแแนโแฑแแผแธ แฑแแฌโแแญโแแ-
Burmese MSBU
แแซแแญแแบโแแแบ แ
แญแแบโแแฒแแฝแแบ โโแแ
แบแแฑแทโแโแแฏแแบ แแ
แบแแฑแท แแพแฑแฌแแฏโแแแบแธแแผแฎแธโแแแบโแแผแแทแบ แแซโแแฑโแโแแญแแทแบแแแบโแ แแญแแญแแนแแญโแแผแแบโแแญแฏแทโแแฝแแบแแผแฑแธโแแญแแบแธแแพแฑแฌแแบโแแฝแฌแธโแแผแแบแธโแแแบ แแซแทโแกแแฝแแบ แแฑแฌแแบแธโแแฑแฌโแแแบแธแแแบแธโแโแแพแญโแ แแญแฏแทแแพ แแพแฑแฌแแฏโแแแบแธแแผแฎแธโแแแบ แแซแทโแแญแฏ แกแ
แนแ
แแฑแธโแแแบแแผแฑโแแฝแแบ แแพแฌแแฝแฑโแแผแแบแธโแแพ แแแบแแปแพแฑแฌแทโแแผแฎแธ แแฐแทโแแแบโแแพ แแฝแแบแแผแฑแฌแแบโแโแแญแแทแบแแแบโโโแแฏ แแฝแฑแธโแแญโแแแผแแทแบ
Burmese MSBZ
แแซแแญแแนโแแแน แ
แญแแนโแแฒแแผแแน โโแแ
แนแฑแแโแโแแฏแแน แแ
แนแฑแแ แฑแแฝแฌแแฏโแแแนแธแแแฎแธโแแแนโแปแแแทแน แแซโแฑแโแโแแญแแทแนแแแนโแ แแญแแญแแฑแญโแปแแแนโแแญแฏแโแแผแแนแฑแปแแธโแแญแแนแธแฑแแฝแฌแแนโแแผแฌแธโแปแแแนแธโแแแน แแซแทโแกแแผแแน แฑแแฌแแนแธโแฑแแฌโแแแนแธแแแนแธโแโแแฝแญโแ แแญแฏแแแฝ แฑแแฝแฌแแฏโแแแนแธแแแฎแธโแแแน แแซแทโแแญแฏ แกแ
แฅแฑแแธโแแแนแฑแปแโแแผแแน แแฝแฌแฑแแผโแปแแแนแธโแแฝ แแแนแฑแแฝแบแฌแทโแฟแแฎแธ แแฐแโแแแนโแแฝ แแผแแนแฑแปแแฌแแนโแโแแญแแทแนแแแนโโโแแฏ แฑแแผแธโแแญโแแปแแแทแน