1 Samuel 27:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​တွင်​ဒါ​ဝိဒ်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်​မှာ တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​လ​တိုင်​တိုင်​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်သည် ဖိလိတ္တိပြည်၌ နေသော နေ့ရက်ပေါင်းကား တနှစ်နှင့် လေးလစေ့သတည်း။

Burmese 1928

ဒါ ဝိဒ် သည် ဖိ လိ တ္တိ ပြည်၌ နေ ထိုင် သော ပ ရိ စ္ဆေ ဒ၊ တစ် နှစ် နှင့် လေး လ အ တွင်း

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဖိ​လိ​တ္တိ​ပြည်၌​နေ​သော နေ့​ရက်​ပေါင်း​ကား တစ်​နှစ်​နှင့်​လေး​လ စေ့​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ေန႔​ရက္​ေပါင္း​ကား တစ္​ႏွစ္​ႏွင့္​ေလး​လ ေစ့​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​မွာ တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​လ​တိုင္​တိုင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ဖိလိတ္တိ​ပြည်​တွင် ဒါဝိဒ်​နေထိုင်​ခဲ့​သော​အချိန်ကာလ​မှာ တစ်နှစ်​နှင့်​လေး​လ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ဒါဝိဒ္​ေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ​အခ်ိန္ကာလ​မွာ တစ္ႏွစ္​ႏွင့္​ေလး​လ​ျဖစ္​၏​။