1 Samuel 3:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α§βααβα``αα«α·βαα¬αΈβααΎβαα½α±βα'' αα―βαα±α«αΊβαα»αΎααΊα ``ααΎαβαα«βαααΊβα‘βααΎααΊ'' αα―βαα»αΎα±α¬ααΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
α§αααα αα«α·αα¬αΈααΎαα½α±ααα―αα±α«αΊαα»αΎααΊα ααΎαα½α±αα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΎααα«αααΊαα― αα°αΈαα±αα
Burmese 1928
α§Β ααΒ α ααΎΒ αα½α±Β αΒ α‘α¬αΈα αα«α·Β αα¬αΈΒ ααΎΒ αα½α±Β αΒ αα―Β αα±α«αΊΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎαΒ αα«Β αααΊΒ αα― ααΌααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊ αααΊΒ ααΎααΊα·
Burmese 2021
α§βααβαα αα«α·βαα¬αΈβααΎβαα½α±βαβαα― αα±α«αΊβαα»αΎααΊα ααΎβαα½α±βαβα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«βαααΊβαα― αα°αΈβαα±αα
Burmese JBZV
α§βααβαα αα«α·βαα¬αΈβαα½βα±ααΌβαβαα― α±ααβαα½α½ααΉα αα½βα±ααΌβαβα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα½αβαα«βαααΉβαα― αα°αΈβα±ααα
Burmese MCLZV
α§βααβα``αα«α·βαα¬αΈβαα½βα±ααΌβα'' αα―βα±ααβαα½α½ααΉα ``αα½αβαα«βαααΉβα‘βαα½ααΉ'' αα―βα±αα½α½α¬ααΉβαα
Burmese MSBU
α§ααβα ααΎαα½α±αβα‘α¬αΈ ββαα«α·βαα¬αΈβα ααΎαα½α±αβββαα― αα±α«αΊβαα»αΎααΊ ααΎαα½α±αβα ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«βαβββαα― αα°αΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α§ααβα αα½α±ααΌαβα‘α¬αΈ ββαα«α·βαα¬αΈβα αα½α±ααΌαβββαα― α±ααβαα½αΊααΉ αα½α±ααΌαβα ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα½αβαα«βαβββαα― αα°αΈβα±αβαβα