1 Samuel 30:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒါဝိဒ်သည်လူလေးရာနှင့်ဆက်၍သွား၏။ အခြားလူနှစ်ရာမှာမောပန်းလွန်းသဖြင့် ချောင်းကိုမကူးနိုင်ဘဲနေရစ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်နှင့် လူလေးရာတို့သည် လိုက်ကြ၏။

Burmese 2021

ဒါဝိဒ်နှင့် လူလေးရာတို့သည် လိုက်ကြ၏။ နှစ်ရာတို့သည်မော၍ ဗေသော်ချောင်းကိုမကူးနိုင်သောကြောင့် နေရစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ဒါဝိဒ္ႏွင့္ လူေလးရာတို႔သည္ လိုက္ၾက၏။ ႏွစ္ရာတို႔သည္ေမာ၍ ေဗေသာ္ေခ်ာင္းကိုမကူးနိုင္ေသာေၾကာင့္ ေနရစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဒါဝိဒ္သည္လူေလးရာႏွင့္ဆက္၍သြား၏။ အျခားလူႏွစ္ရာမွာေမာပန္းလြန္းသျဖင့္ ေခ်ာင္းကိုမကူးနိုင္ဘဲေနရစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ဒါဝိဒ်နှင့်အတူ လူလေးရာတို့သည် ဆက်၍လိုက်ကြ၏။ လူနှစ်ရာမူကား မောပန်းလွန်းသဖြင့် ဗေသော်ချောင်းကိုပင် မကျော်နိုင်ဘဲ နေရစ်ခဲ့ကြ၏။

Burmese MSBZ

ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူ လူေလးရာတို႔သည္ ဆက္၍လိုက္ၾက၏။ လူႏွစ္ရာမူကား ေမာပန္းလြန္းသျဖင့္ ေဗေသာ္ေခ်ာင္းကိုပင္ မေက်ာ္ႏိုင္ဘဲ ေနရစ္ခဲ့ၾက၏။

1 Samuel 30:10 — Compare Translations