1 Samuel 30:15 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแซโแแญแแบโแ``แแแบโแแแบโแแญแฏโแแฐโแ
แฏโแแพแญโแแฌโแแญแฏแทโแแซแทโแแญแฏ แแแบแธโแแผโแแซโแแแบโแแฑแฌ'' แแฏโแแฑแธโแแปแพแแบแ แแฐโแแแบโแ``แกโแแพแแบโแแแบโแแปแฝแแบโแแฑแฌแบโแแญแฏโแโแแแบแ แแปแฝแแบโแแฑแฌแบโแโแโแแแบโแแแบโแแญแฏแทโแโแแฑแธโแกแแบโแแซโแแฐ แโแแฏโแแฌแธโแโแแแบโแโแแฌโแโแแฑแฌแบโแแญแฏโแแญแฏแแบโแแแบโแ แโแแญโแแผแฏโแแซโแแปแพแแบโแกโแแพแแทแบโแกแฌแธโแแแบแธโแแผโแแซ แแแบ'' แแฏโแแญแฏโแแผแฎแธโแแปแพแแบแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแซแแญแแบแแแแบแธแ แแญแฏแกแแฏแถแธแกแแแบแธ แแพแญแแฌแแญแฏแท แแแบแธแแผแแญแฏแแบแแแฑแฌแแฏ แแฑแธแแปแพแแบ แแฐแแ แแญแฏแแบแแฑแฌแบแแแบ แแปแฝแแบแแฑแฌแบแทแแญแฏ แแแแบแ แแแแบแทแแแบแแญแฏแท แแกแแบแแแบแกแแผแฑแฌแแบแธ แแฏแแฌแธแแแแบแแญแฏ แแญแฏแแบแแแบแ แแปแญแแบแแญแฏแแซแแฑแฌแทแแแญแฏแทแแผแ
แบแแปแพแแบ แแญแฏแกแแฏแถแธแกแแแบแธแแพแญแแฌแแญแฏแท แแแบแธแแผแแซแแแบแแฏ แแญแฏแแแบแกแแญแฏแแบแธแ แแซแแญแแบแแแบ แแปแญแแบแแญแฏแแผแแบแธแแญแฏ แแผแฏแแฑแแ
Burmese 1928
แแซย แแญแแบย แแ แแญแฏย แแแบย แแพแญย แแฌย แแญแฏแท แแแบแธย แแผย แแแบย แแฑแฌย แแฏ แแฑแธย แแฑแฌแบแ แแปแฝแแบย แแฑแฌแบย แแญแฏย แย แแแบแ แย แแแบแทย แแถย แแญแฏแท แแแบแธ แย แกแแบย แแฐแ แแฌย แย แย แแฏย แแฌแธย แแญแฏย แแญแฏแแบย แแแบย แแปแแบย แย แ
แนแ
แฌย แแญแฏย แแฐ แแแบย แแพแญย แแฌย แแญแฏแท แแแบแธย แแผย แแซย แแแบย แแฏ แแแบย แแถ แแผแฎแธย แแฑแฌแแบ
Burmese 2021
แแซโแแญแแบโแโแแแบแธแ แแญแฏโแกโแแฏแถแธโแกโแแแบแธโแแพแญโแแฌโแแญแฏแท แแแบแธโแแผโแแญแฏแแบโแโแแฑแฌโแแฏ แแฑแธโแแปแพแแบ แแฐโแแ แแญแฏแแบโแแฑแฌแบโแแแบ แแปแฝแแบโแแฑแฌแบโแแญแฏ แโแแแบแ แโแแแบแทโแแแบโแแญแฏแท แโแกแแบโแแแบโแกโแแผแฑแฌแแบแธ แแฏโแแฌแธโแโแแแบโแแญแฏโแแญแฏแแบโแแแบแ แแปแญแแบโแแญแฏโแแซโแแฑแฌแทแ แแญแฏแทโแแผแฏโแแปแพแแบ แแญแฏโแกโแแฏแถแธโแกโแแแบแธโแแพแญโแแฌโแแญแฏแท แแแบแธโแแผโแแซโแแแบโแแฏ แแญแฏโแแแบโแกโแแญแฏแแบแธแ แแซโแแญแแบโแแแบ แแปแญแแบโแแญแฏโแแผแแบแธโแแญแฏ แแผแฏโแแฑแแ
Burmese JBZV
แแซโแแญแแนโแโแแแนแธแ แแญแฏโแกโแแฏแถแธโแกโแแแนแธโแแฝแญโแแฌโแแญแฏแ แแแนแธโแปแโแแญแฏแแนโแโแฑแแฌโแแฏ แฑแแธโแแฝแฝแแน แแฐโแแ แแญแฏแแนโแฑแแฌแนโแแแน แแฝแผแแนโแฑแแฌแนโแแญแฏ แโแแแนแ แโแแแนแทโแแแนโแแญแฏแ แโแกแแนโแแแนโแกโแฑแพแแฌแแนแธ แแฏโแแฌแธโแโแแแนโแแญแฏโแแญแฏแแนโแแแนแ แแบแญแแนโแแญแฏโแแซโแฑแแฌแทแ แแญแฏแโแปแแณโแแฝแฝแแน แแญแฏโแกโแแฏแถแธโแกโแแแนแธโแแฝแญโแแฌโแแญแฏแ แแแนแธโแปแโแแซโแแแนโแแฏ แแญแฏโแแแนโแกโแแญแฏแแนแธแ แแซโแแญแแนโแแแน แแบแญแแนโแแญแฏโแปแแแนแธโแแญแฏ แปแแณโแฑแแแ
Burmese MCLZV
แแซโแแญแแนโแ``แแแนโแแแนโแแญแฏโแแฐโแ
แฏโแแฝแญโแแฌโแแญแฏแโแแซแทโแแญแฏ แแแนแธโแปแโแแซโแแแนโแฑแแฌ'' แแฏโแฑแแธโแแฝแฝแแนแ แแฐโแแแนโแ``แกโแแฝแแนโแแแนโแแฝแผแแนโแฑแแฌแนโแแญแฏโแโแแแนแ แแฝแผแแนโแฑแแฌแนโแโแโแแแนโแแแนโแแญแฏแโแโแฑแแธโแกแแนโแแซโแแฐ แโแแฏโแแฌแธโแโแแแนโแโแแฌโแโแฑแแฌแนโแแญแฏโแแญแฏแแนโแแแนโแ แโแแญโแปแแณโแแซโแแฝแฝแแนโแกโแแฝแแทแนโแกแฌแธโแแแนแธโแปแโแแซ แแแน'' แแฏโแแญแฏโแฟแแฎแธโแแฝแฝแแนแ-
Burmese MSBU
แแซแแญแแบโแ แแฐแทโแกแฌแธ โโแแญแฏโแแฌแธแแผโแแญแฏแทโแแพแญโแแฌโแแญแฏแท แแซแทโแแญแฏโแแญแฏแแบแแญแฏแทโแแญแฏแแบโแแแฑแฌโโโแแฏ แแญแฏโแแปแพแแบ แแฐโแ โโแกแแปแฝแแบแฏแแบโแแญแฏ แโแแแบโแ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแแแแทแบโแแแบโแแญแฏแทโแแแบแธ แแผแแบโแโแกแแบโแแซโแแฏ แแฏแแฌแธแแแแบโแแถโแแปแญแแบแแญแฏโแแแบโแแญแฏโแแปแพแแบ แแญแฏโแแฌแธแแผโแแญแฏแทโแแพแญโแแฌโแแญแฏแท แแญแฏแแบแแญแฏแทโแแซโแแแบโโโแแฏ แแญแฏโแแผแฎแธ
Burmese MSBZ
แแซแแญแแนโแ แแฐแโแกแฌแธ โโแแญแฏโแแฌแธแปแโแแญแฏแโแแฝแญโแแฌโแแญแฏแ แแซแทโแแญแฏโแแญแฏแแนแแญแฏแโแแญแฏแแนโแแฑแแฌโโโแแฏ แแญแฏโแแฝแบแแน แแฐโแ โโแกแแผแฝแแนแฏแแนโแแญแฏ แโแแแนโแ แกแแผแฝแแนแฏแแนโแแแแทแนโแแแนโแแญแฏแโแแแนแธ แปแแแนโแโแกแแนโแแซโแแฏ แแฏแแฌแธแแแแนโแแถโแแบแญแแนแแญแฏโแแแนโแแญแฏโแแฝแบแแน แแญแฏโแแฌแธแปแโแแญแฏแโแแฝแญโแแฌโแแญแฏแ แแญแฏแแนแแญแฏแโแแซโแแแนโโโแแฏ แแญแฏโแฟแแฎแธ