1 Samuel 30:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααααΊβαααΊβα‘βααβαβαααΊβαβαα¬αΈα αααΊβαα―βαα±α¬ ααααΊβα‘βαα»α¬βαα¬βα‘α¬αΈ``αααΊβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―βαα° αα±α¬ααΊβαα²α·βαα±α¬α·'' αα―βααα―βαα»αΎααΊβα‘βαα»α¬βαα¬βαααΊ αααΊβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―βαα°βαα±α¬ααΊβαα²α·βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―ααΊαΈαα±α¬αΊααα― αα«α·ααΆααα―α·αα±α¬ααΊαα²α·αα«αα±α¬α·αα― α‘ααααααΊααα¬αΈ α‘αα»α¬αα¬ααα― ααα―αα»αΎααΊα α‘αα»α¬αα¬αααΊ αααΊααα―ααΊαΈαα±α¬αΊααα― αα«ααααΊααΆααα―α· αα±α¬ααΊαα²α·αα±αα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αα«Β ααααΊΒ αα α§Β αα―ααΊΒ αΒ αΒ αα¬Β ααα― αα±αΈΒ αα«Β αα±α¬α·Β αα― α‘Β ααΒ αΒ αααΊΒ αα¬αΈ αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ α‘Β αα»α¬Β αα¬Β α‘α¬αΈ αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ α‘Β αα»α¬Β αα¬Β αα±αΈΒ α‘ααΊΒ αα»αΎααΊ
Burmese 2021
αααΊβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα― αα«α·βααΆβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα²α·βαα«βαα±α¬α·βαα― α‘βααβαβαααΊαβαα¬αΈ α‘βαα»α¬βαα¬βααα― ααα―βαα»αΎααΊα α‘βαα»α¬βαα¬βαααΊ αααΊβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα― αα«βααααΊβααΆβααα―α· αα±α¬ααΊβαα²α·βαα±αα
Burmese JBZV
αααΉβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα― αα«α·βααΆβααα―αβα±αα¬ααΉβαα²α·βαα«βα±αα¬α·βαα― α‘βααβαβαααΉαβαα¬αΈ α‘βααΊα¬βαα¬βααα― ααα―βαα½α½ααΉα α‘βααΊα¬βαα¬βαααΉ αααΉβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα― αα«βααααΉβααΆβααα―α α±αα¬ααΉβαα²α·βα±ααα
Burmese MCLZV
αα«βααααΉβαααΉβα‘βααβαβαααΉβαβαα¬αΈα αααΉβαα―βα±αα¬ ααααΉβα‘βααΊα¬βαα¬βα‘α¬αΈ``αααΉβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―βαα° α±αα¬ααΉβαα²α·βα±αα¬α·'' αα―βααα―βαα½α½ααΉβα‘βααΊα¬βαα¬βαααΉ αααΉβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―βαα°βα±αα¬ααΉβαα²α·βαα-
Burmese MSBU
αα«ααααΊβα α‘ααααααΊβαβαα¬αΈ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα‘αα»α¬αα¬βα‘α¬αΈ ββα§αα―ααΊ βααα― αα«α·βααΆβαα°αα¬βαα±αΈβαα«βαα±α¬α·βββαα― ααα―βαααΌαα·αΊ α‘αα»α¬αα¬βαααΊβαααΊαΈ αα«ααααΊβααΆ α§αα―ααΊ βααα― αα°αα¬βαα±αΈβαβα
Burmese MSBZ
αα«ααααΉβα α‘ααααααΉβαβαα¬αΈ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα‘ααΊα¬αα¬βα‘α¬αΈ ββα§αα―ααΉ βααα― αα«α·βααΆβαα°αα¬βα±ααΈβαα«βα±αα¬α·βββαα― ααα―βαα»ααα·αΉ α‘ααΊα¬αα¬βαααΉβαααΉαΈ αα«ααααΉβααΆ α§αα―ααΉ βααα― αα°αα¬βα±ααΈβαβα