1 Samuel 31:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလုအားဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့အဘယ် သို့ပြုကြသည်ကို ဂိလဒ်ပြည်ယာဗက်မြို့ သားတို့ကြားသိကြသောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလု၌ ဖိလိတ္တိလူတို့ ပြုသောအမှုကို ဂိလဒ်ပြည် ယာဗက်မြို့သားများကြားလျှင်၊
Burmese 1928
ရှော လု မင်း၌ ဖိ လိ တ္တိ တပ် သား တို့ ပြု သော အ မှု ကို ဂိ လဒ် နယ်၊ ယာ ဗက် မြို့ သား တို့ ကြား လျှင်
Burmese 2021
ရှောလု၌ ဖိလိတ္တိလူတို့ ပြုသောအမှုကို ဂိလဒ်ပြည် ယာဗက်မြို့သားများကြားလျှင်၊
Burmese JBZV
ေရွာလု၌ ဖိလိတၱိလူတို႔ ျပဳေသာအမွုကို ဂိလဒ္ျပည္ ယာဗက္ၿမိဳ႕သားမ်ားၾကားလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေရွာလုအားဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အဘယ္ သို႔ျပဳၾကသည္ကို ဂိလဒ္ျပည္ယာဗက္ၿမိဳ႕ သားတို႔ၾကားသိၾကေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည် ရှောလုမင်းကြီးအပေါ် မည်သို့ပြုကြသည်ကို ယာဗက်ဂိလဒ်မြို့သားတို့ ကြားသိသောအခါ
Burmese MSBZ
ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရွာလုမင္းႀကီးအေပၚ မည္သို႔ျပဳၾကသည္ကို ယာဗက္ဂိလဒ္ၿမိဳ႕သားတို႔ ၾကားသိေသာအခါ