1 Samuel 4:17 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แโแแแบแธโแแฐโแแฑแฌแแบโแแฌโแแฐโแ``แฃโแโแแฑโแ แกโแแปแญแฏแธโแแฌแธโแแญแฏแทโแแแบ แแญโแแญแแนแแญโแกโแแปแญแฏแธโแแฌแธโแแญแฏแท แแพแฑแทโแแฝแแบโแแแบโแแแบโแโแแฝแแบโแแผแฑแธโแแผโแแซโแแ แค แ
แ
แบโแแฝแฒโแแฝแแบโแกโแแปแฝแแบแฏแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกโแแผแฎแธโแกโแแปแแบ แกโแแฑแธโแแพแฏแถแธโแแญแแทแบโแแผโแแซโแแแบโแโแแฌแธแ แแญแฏแทโแกโแแผแแบ แกโแแพแแบโแโแแฌแธโแแฑแฌโแโแแญโแแพแแทแบโแแญโแโแแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกโแแแบโแแถโแโแแซโแแ แแฌโแโแโแแฏโแแฌแธโแโแโแแญ แแฌแแบโแแฑแแนแแฌโแแฑแฌแบโแแแบโแแแบแธ แแแบโแแฐโแแปแฌแธโแ แแแบโแแญแฏแทโแแปโแแฑแฌแแบโแแฝแฌแธโแแซโแ'' แแฏโแแปแพแฑแฌแแบโแแ
Burmese 1835 Version Judson
แแแแบแแ แฃแแแฑแแกแแปแญแฏแธแแแบ แแญแแญแแนแแญแแฐแแญแฏแทแแพแฑแทแแพแฌแแผแฑแธแ แแผแฎแธแ
แฝแฌแแฑแฌ แแฏแแบแแผแถแแผแแบแธแแญแฏ แแถแแแผแแซแแผแฎแ แแญแฏแแบแแฑแฌแบแแแฌแธแ แแฑแฌแแแญแแพแแบแท แแญแแแแบแแพแ
แบแแฑแฌแแบแแญแฏแทแแแบ แแฑแแซแแผแฎแ แแฏแแฌแธแแแแบแ แแฑแแนแแฌแแฑแฌแบ แแแบแแแบแธ แแแบแแฐแแแบแแญแฏแท แแฑแฌแแบแแซแแผแฎแแฏ แแผแแบแแปแพแฑแฌแแบแแฑแแ
Burmese 1928
แแญแฏย แย แแแบย แแ แฃย แย แแฑย แย แแแบย แแแบ แแญย แแญย แแนแแญย แแแบย แแพแฑแทย แแฏแแบย แแผแฑแธย แแ แกย แแฏแแบย แกย แแผแถย แแผแแบแธย แแแบ แแพย แแซย แแแบแ แกย แแพแแบแทย แแฌแธ แแฑแฌย แย แแญย แแพแแบแท แแญย แย แแแบย แแพแ
แบย แแซแธย แแญแฏแท แแฑย แแฏแถแธย แแผย แแซย แแผแฎแ แแฏย แแฌแธย แย แแแบแทย แแฑย แแนแแฌ แแฑแฌแบย แแแบแธ แแฏแถแทย แย แแซย แแฝแฌแธย แแผแฎย แแฏย แแปแพแฑแฌแแบย แแฌแธย แแฑแแ
Burmese 2021
แโแแแบโแแ แฃโแโแแฑโแโแกโแแปแญแฏแธโแแแบ แแญโแแญโแแนแแญโแแฐโแแญแฏแทโแแพแฑแทโแแพแฌโแแผแฑแธแ แแผแฎแธโแ
แฝแฌโแแฑแฌ แแฏแแบโแแผแถโแแผแแบแธโแแญแฏ แแถโแโแแผโแแซโแแผแฎแ แแญแฏแแบโแแฑแฌแบแโแแฌแธแ แแฑแฌโแโแแญโแแพแแบแท แแญโแโแแแบโแแพแ
แบโแแฑแฌแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแฑโแแซโแแผแฎแ แแฏโแแฌแธโแโแแแบแ แแฑโแแนแแฌโแแฑแฌแบโแแแบโแแแบแธ แแแบโแแฐโแแแบโแแญแฏแท แแฑแฌแแบโแแซโแแผแฎโแแฏ แแผแแบโแแปแพแฑแฌแแบโแแฑแแ
Burmese JBZV
แโแแแนโแแ แฃโแโแฑแโแโแกโแแบแญแณแธโแแแน แแญโแแญโแแฑแญโแแฐโแแญแฏแโแฑแแฝแโแแฝแฌโแฑแปแแธแ แแแฎแธโแ
แผแฌโแฑแแฌ แแฏแแนโแแแถโแปแแแนแธโแแญแฏ แแถโแโแพแโแแซโแฟแแฎแ แแญแฏแแนโแฑแแฌแนแโแแฌแธแ แฑแแฌโแโแแญโแแฝแแนแท แแญโแโแแแนโแแฝแ
แนโแฑแแฌแแนโแแญแฏแโแแแน แฑแโแแซโแฟแแฎแ แแฏโแแฌแธโแโแแแนแ แฑแโแแฑแฌโแฑแแฌแนโแแแนโแแแนแธ แแแนโแแฐโแแแนโแแญแฏแ แฑแแฌแแนโแแซโแฟแแฎโแแฏ แปแแแนโแฑแแฝแฝแฌแแนโแฑแแแ
Burmese MCLZV
แโแแแนแธโแแฐโแฑแแฌแแนโแแฌโแแฐโแ``แฃโแโแฑแโแ แกโแแบแญแณแธโแแฌแธโแแญแฏแโแแแน แแญโแแญแแฑแญโแกโแแบแญแณแธโแแฌแธโแแญแฏแ แฑแแฝแโแแผแแนโแแแนโแแแนโแโแแผแแนโแฑแปแแธโแพแโแแซโแแ แค แ
แ
แนโแแผแฒโแแผแแนโแกโแแฝแผแแนแฏแแนโแแญแฏแโแแแน แกโแแแฎแธโแกโแแบแแน แกโแฑแแธโแแฝแฏแถแธโแแญแแทแนโแพแโแแซโแแแนโแโแแฌแธแ แแญแฏแโแกโแปแแแน แกโแแฝแแนโแโแแฌแธโแฑแแฌโแโแแญโแแฝแแทแนโแแญโแโแแแนโแแญแฏแโแแแน แกโแแแนโแแถโแโแแซโแแ แแฌโแโแโแแฏโแแฌแธโแโแโแแญ แแฌแฅแนโแฑแแแฑแฌโแฑแแฌแนโแแแนโแแแนแธ แแแนโแแฐโแแบแฌแธโแ แแแนโแแญแฏแโแแบโแฑแแฌแแนโแแผแฌแธโแแซโแ'' แแฏโแฑแแฝแฝแฌแแนโแแ
Burmese MSBU
แ
แ
แบแแแแบแธแแผแฌแธแแผแฑแฌโแแฐโแโแแแบแธ โโแกแ
แนแ
แแฑแธโแแฐแแปแญแฏแธโแแญแฏแทโแแแบ แแญแแญแแนแแญโแแฐแแปแญแฏแธโแแญแฏแทโแแถโแแพ แแฝแแบแแผแฑแธโแโแแซโแโแ แแฐโแกแแผแฑแฌแแบแกแแผแฌแธ แแปแแฏแถแธโแแซโแโแ แแแแบโแโแแฌแธโแแพแ
แบโแฆแธโแแผแ
แบโแแฑแฌ แแฑแฌแแแญโแแพแแทแบโแแญแแแแบโแแญแฏแทโแแแบแธ แแปแแฏแถแธโแแซโแแผแฎโแ แแฏแแฌแธแแแแบโแโแแฑแแนแแฌโแแฑแฌแบโแแแบแธ แแแบแแฐแทโแแแบโแแญแฏแท แแซแแฝแฌแธโแแซโแแผแฎโโโแแฏ แแผแฌแธแแผแฑแฌโแแฑโแโแ
Burmese MSBZ
แ
แ
แนแแแแนแธแพแแฌแธแฑแปแแฌโแแฐโแโแแแนแธ โโแกแ
แฅแฑแแธโแแฐแแบแญแณแธโแแญแฏแโแแแน แแญแแญแแฑแญโแแฐแแบแญแณแธโแแญแฏแโแแถโแแฝ แแผแแนแฑแปแแธโแโแแซโแโแ แแฐโแกแฑแปแแฌแแนแกแปแแฌแธ แแบแแฏแถแธโแแซโแโแ แแแแนโแโแแฌแธโแแฝแ
แนโแฆแธโแปแแ
แนโแฑแแฌ แฑแแฌแแแญโแแฝแแทแนโแแญแแแแนโแแญแฏแโแแแนแธ แแบแแฏแถแธโแแซโแฟแแฎโแ แแฏแแฌแธแแแแนโแโแฑแแแฑแฌโแฑแแฌแนโแแแนแธ แแแนแแฐแโแแแนโแแญแฏแ แแซแแผแฌแธโแแซโแฟแแฎโโโแแฏ แพแแฌแธแฑแปแแฌโแฑแโแโแ