1 Samuel 7:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှမွေလသည်အသက်ထက်ဆုံးဣသရေလ အမျိုးသားတို့အားအုပ်ချုပ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှမွေလသည် တသက်လုံး ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုးလေ၏။
Burmese 1928
ရှ မွေ လ သည် ဣ သ ရေလ လူ မျိုး ကို အ သက် ထက် ဆုံး အုပ် စိုး စီ ရင် လျက်
Burmese 2021
ရှမွေလသည် တစ်သက်လုံး ဣသရေလအမျိုးကိုအုပ်စိုးလေ၏။
Burmese JBZV
ရွေမြလသည္ တစ္သက္လုံး ဣသေရလအမ်ိဳးကိုအုပ္စိုးေလ၏။
Burmese MCLZV
ရွေမြလသည္အသက္ထက္ဆုံးဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားအုပ္ခ်ဳပ္၏။-
Burmese MSBU
ရှမွေလသည် အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို စီရင်အုပ်ချုပ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ရွေမြလသည္ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ေလ၏။