1 Samuel 8:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သားကြီးကားယောလ၊ သားငယ်ကားအဘိ ရဟုနာမည်တွင်၏။ သူတို့သည်ဗေရရှေဗ မြို့တွင်တရားသူကြီးများအဖြစ်ဆောင် ရွက်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သားဦးအမည်ကား ယောလ၊ ဒုတိယသားအမည်ကား အဘိရတည်း။ ထိုသူတို့သည် ဗေရရှေဗမြို့၌ တရားသူကြီးလုပ်ကြ၏။

Burmese 1928

သား ဦး ကား၊ ယော လ၊ သား ငယ် ကား အ ဘိ ယ အ မည် ရှိ သ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဗေ ရ ရှေ ဘ မြို့ တွင် တ ရား မင်း ပြု သော် လည်း၊

Burmese 2021

သားဦးအမည်ကား ယောလ၊ ဒုတိယသားအမည်ကား အဘိရတည်း။ ထိုသူတို့သည် ဗေရရှေဗမြို့၌ တရားသူကြီးလုပ်ကြ၏။

Burmese JBZV

သားဦးအမည္ကား ေယာလ၊ ဒုတိယသားအမည္ကား အဘိရတည္း။ ထိုသူတို႔သည္ ေဗရေရွဗၿမိဳ႕၌ တရားသူႀကီးလုပ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သားႀကီးကားေယာလ၊ သားငယ္ကားအဘိ ရဟုနာမည္တြင္၏။ သူတို႔သည္ေဗရေရွဗ ၿမိဳ႕တြင္တရားသူႀကီးမ်ားအျဖစ္ေဆာင္ ရြက္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သူ၏သားဦးအမည်မှာ ယောလဖြစ်ပြီး ဒုတိယသားအမည်မှာ အဘိယဖြစ်၏။ သူတို့သည် ဗေရရှေဘမြို့၌ စီရင်အုပ်ချုပ်ရ၏။

Burmese MSBZ

သူ၏သားဦးအမည္မွာ ေယာလျဖစ္ၿပီး ဒုတိယသားအမည္မွာ အဘိယျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕၌ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ရ၏။

1 Samuel 8:2 — Compare Translations