1 Samuel 9:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှော​လု​ရောက်​မ​လာ​မီ​တစ်​နေ့​၌​ရှ​မွေ​လ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-
Burmese 1928
ရှော လု မ ရောက် မီ တစ် နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ရှ မွေ လ အား ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ သည် မှာ
Burmese 2021
ရှော​လု​မ​ရောက်​မီ မ​နေ့၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ နက်​ဖြန်​နေ့၊
Burmese JBZV
ေရွာ​လု​မ​ေရာက္​မီ မ​ေန႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၊
Burmese MCLZV
ေရွာ​လု​ေရာက္​မ​လာ​မီ​တစ္​ေန႔​၌​ရွ​ေမြ​လ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-
Burmese MSBU
ရှောလု​မ​လာ​မီ​တစ်​ရက်​အလို​တွင် ထာဝရဘုရား​က ရှမွေလ​အား
Burmese MSBZ
ေရွာလု​မ​လာ​မီ​တစ္​ရက္​အလို​တြင္ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား