1 Thessalonians 2:9 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแฎโแกแ
แบโแแญแฏโแแญแฏแทแ แแซโแแญแฏแทโแแแบโแกโแแแบโแแปแพโแแแบโแแแบแธ แ
แฝแฌโแแฏแแบโแแฑแฌแแบโแแฒแทโแแผโแแแบโแแญแฏโแแแบโแแญแฏแทโแโแแญ แโแแญแแทแบโแแแบแ แแแบโแแญแฏแทโแแแบโแโแแฑแธโแ
แฑโแแแบโแแซโแแญแฏแท แแแบโแแญโแแญโแแญแฏแทโแกโแแแบโแแฝแฑแธโแแแบแธโแแปแฑแฌแแบแธโแกโแแฏแแบ แแญแฏ แแฑแทโแแฑแฌโแโแแซโแกแฌแธโแแฏแแบโแแฏแแบโแแญแฏแแบโแแปแแบ แแฏโแแฌแธโแโแแแบโแแถโแแฑแฌแบโแแพโแโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธโแแญแฏ แแผแฑโแแฌโแแฑแฌโแแผแฑแฌโแแฒแทโแแผโแแ
Burmese 1835 Version Judson
แแฎแกแ
แบแแญแฏแแญแฏแทแ แแซแแญแฏแทแแแบ แแแบแแแบแธแ
แฝแฌ แแฏแแบแแฑแฌแแบแ แแผแญแฏแธแ
แฌแธแกแฌแธแแฏแแบแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแแบแแญแฏแทแแพแแบแแญแแผแแ แแแบแแญแฏแทแแฝแแบ แแแฑแฌแแบแแญแฏแแปแพ แแแพแฑแฌแแบแทแแพแแบแแผแแบแธแแพแซแ แแซแแญแฏแทแแแบ แแฑแทแแแบแทแแฏแแบแแฑแฌแแบแแปแแบแ แแฏแแฌแธแแแแบแ แงแแถแแฑแแญแแแฌแธแแญแฏ แแแบแแญแฏแทแกแฌแธ แแฑแฌแแผแฑแฌแแผแแ
Burmese 1928
แแฎย แกแ
แบย แแญแฏย แแญแฏแทแ แแแบย แแญแฏแทย แกย แแแบย แแแบย แแฐแทย แกย แแฑแซแบย แแฝแแบย แแปแพ แแแบย แย แแผแ
แบย แ
แฑย แแแบ แแซย แแญแฏแทย แแแบย แแฑแทย แแแบแทย แย แแผแแบย แแฏแแบย แแญแฏแแบย แแปแแบ แแฏย แแฌแธย แย แแแบแทย แย แแแบแธย แแฑแฌแบย แแผแแบย แแญแฏย แแผแฌแธย แแผแฑแฌย แ
แแบ แแซย แแญแฏแทย แแผแญแฏแธย แ
แฌแธย แแแบย แแแบแธย แแถย แแผแแบแธย แแญแฏ แแแบย แแญแฏแทย แย แแญย แย แแผย แแ
Burmese 2021
แแฎโแกแ
แบโแแญแฏโแแญแฏแทแ แแซโแแญแฏแทโแแแบ แแแบโแแแบแธโแ
แฝแฌ แแฏแแบโแแฑแฌแแบแ แแผแญแฏแธโแ
แฌแธโแกแฌแธโแแฏแแบโแแผแฑแฌแแบแธโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแแพแแบโแแญโแแผแแ แแแบโแแญแฏแทโแแฝแแบ แแ
แบโแแฑแฌแแบโแแญแฏโแแปแพ แโแแพแฑแฌแแบแทโแแพแแบโแแผแแบแธโแแพแฌแ แแซโแแญแฏแทโแแแบ แแฑแทโแโแแฏแแบโแแฑแฌแแบโแแปแแบแ แแฏโแแฌแธโแโแแแบแ แงโแแถโแแฑโแแญโแโแแฌแธโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแฑแฌโแแผแฑแฌโแแผแแ-
Burmese JBZV
แแฎโแกแ
แนโแแญแฏโแแญแฏแแ แแซโแแญแฏแโแแแน แแแนโแแแนแธโแ
แผแฌ แแฏแแนโแฑแแฌแแนแ แแแญแณแธโแ
แฌแธโแกแฌแธโแแฏแแนโแฑแพแแฌแแนแธโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแแฝแแนโแแญโแพแแแ แแแนโแแญแฏแโแแผแแน แแ
แนโแฑแแฌแแนโแแญแฏโแแฝแฝ แโแฑแแฝแฌแแนแทโแแฝแแนโแปแแแนแธโแแฝแฌแ แแซโแแญแฏแโแแแน แฑแแโแโแแฏแแนโแฑแแฌแแนโแแบแแนแ แแฏโแแฌแธโแโแแแนแ แงโแแถโแฑแโแแญโแโแแฌแธโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแกแฌแธ แฑแแฌโแฑแปแแฌโแพแแแ-
Burmese MCLZV
แแฎโแกแ
แนโแแญแฏโแแญแฏแแ แแซโแแญแฏแโแแแนโแกโแแแนโแแฝแฝโแแแนโแแแนแธ แ
แผแฌโแแฏแแนโแฑแแฌแแนโแแฒแทโแพแโแแแนโแแญแฏโแแแนโแแญแฏแโแโแแญ แโแแญแแทแนโแแแนแ แแแนโแแญแฏแโแแแนโแโแฑแแธโแฑแ
โแแแนโแแซโแแญแฏแ แแแนโแแญโแแญโแแญแฏแโแกโแแแนโแฑแแผแธโแแแนแธโแฑแแบแฌแแนแธโแกโแแฏแแน แแญแฏ แฑแแโแฑแแฌโแโแแซโแกแฌแธโแแฏแแนโแแฏแแนโแแญแฏแแนโแแบแแน แแฏโแแฌแธโแโแแแนโแแถโแฑแแฌแนโแแฝโแโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธโแแญแฏ แฑแพแโแแฌโแฑแแฌโแฑแปแแฌโแแฒแทโแพแโแแ
Burmese MSBU
แแฎแกแ
แบแแญแฏโแแญแฏแทแ แแซโแแญแฏแทโแโแแผแญแฏแธแแแบแธโแกแฌแธแแฏแแบโแแพแฏโแแพแแทแบโแแแบแแแบแธโแแแบแแฒโแแพแฏโแแญแฏแทโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแแพแแบแแญโแแผโแแ แแซโแแญแฏแทโแแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแฒแแพ แแแบแแฐแทโแกแแฑแซแบโแโแแปแพ แแแบแแฏแแบแแแบแแญแฏแธโแโแแผแ
แบโแ
แฑแแแบ แแฑแทโแแฑแฌโแโแแซโแกแแฏแแบโแแฏแแบโแแปแแบ แแฏแแฌแธแแแแบโแโแแฑแฌแแบแธแแผแแบโแแฑแฌโแแแแบแธโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแฑแฌแแผแฑแฌโแแผโแแ
Burmese MSBZ
แแฎแกแ
แนแแญแฏโแแญแฏแแ แแซโแแญแฏแโแโแแแญแณแธแแแนแธโแกแฌแธแแฏแแนโแแโแแฝแแทแนโแแแนแแแนแธโแแแนแแฒโแแโแแญแฏแโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแแฝแแนแแญโแพแโแแ แแซโแแญแฏแโแแแน แแแนโแแญแฏแโแแฒแแฝ แแแนแแฐแโแกแฑแแโแโแแฝแบ แแแนแแฏแแนแแแนแแญแฏแธโแโแปแแ
แนโแฑแ
แแแน แฑแแโแฑแแฌโแโแแซโแกแแฏแแนโแแฏแแนโแแบแแน แแฏแแฌแธแแแแนโแโแฑแแฌแแนแธแปแแแนโแฑแแฌโแแแแนแธโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแกแฌแธ แฑแแฌแฑแปแแฌโแพแโแแ