1 Thessalonians 4:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်ကိုမကိုးကွယ်သူတို့ကဲ့သို့ ကိလေသာစိတ်၏အလိုသို့မလိုက်ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့အပေါင်းသည် သန့်ရှင်းခြင်း၊ အသရေတင့်တယ်ခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကို မိမိထိန်းတက်စေခြင်း ငှါ၎င်း၊

Burmese 2021

သင်တို့အပေါင်းသည် သန့်ရှင်းခြင်း၊ အသရေတင့်တယ်ခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ ထိန်းတတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊-

Burmese JBZV

သင္တို႔အေပါင္းသည္ သန္႔ရွင္းျခင္း၊ အသေရတင့္တယ္ျခင္းႏွင့္ မိမိကိုယ္ကိုမိမိ ထိန္းတတ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊-

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္ကိုမကိုးကြယ္သူတို႔ကဲ့သို႔ ကိေလသာစိတ္၏အလိုသို႔မလိုက္ရ။-

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်ကိုမသိသောလူမျိုးခြားတို့ကဲ့သို့ ကိလေသာတပ်မက်ခြင်းထဲ၌ နစ်မွန်းခြင်းမရှိကြရန်နှင့်

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္ကိုမသိေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔ကဲ့သို႔ ကိေလသာတပ္မက္ျခင္းထဲ၌ နစ္မြန္းျခင္းမရွိၾကရန္ႏွင့္

1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations